Chuva Breve

Lluvia Breve

Chuva Breve

Quería poder disfrutar tu presenciaQueria poder gozar sua presença
De madrugada dulce e intensaDe madrugada doce e intensa
Por más de un encuentroPor mais de um encontro

Compañero cariñosoParceiro afetuoso
Deseo peligrosoDesejo perigoso
Pasado casi perfectoPretérito quase perfeito

Quién sabe un café sin compromisoQuem sabe um café sem compromisso
Un cine alternativoUm cinema alternativo
Un carrusel girandoUm carrossel a girar

Cualquier tonto pretextoQualquer bobo pretexto
Que pueda convertirse en un besoQue possa tornar-se um beijo
Estrella de la mañana brillandoEstrela d'alva a brilhar

Pero tú estás solo de pasoMas você está só de passagem
El avión pronto parteO avião logo mais parte
Breve lluvia de veranoBreve chuva de verão

Pero la vida es un gran viajeMas a vida é uma grande viagem
Y el buen encuentro es un arteE o bom encontro uma arte
Y mi adiós es una canciónE o meu adeus uma canção

Quería escuchar los caminos mágicosQueria ouvir os caminhos mágicos
Herméticos o prácticosHerméticos ou práticos
De tu mercurio en escorpioDo seu mercúrio em escorpião

Los rituales de BeltaneOs rituais de Beltane
La voluptuosidad insomneA volúpia insone
Un libro de cabeceraUm livro de cabeceira

Quién sabe conocerte día a díaQuem sabe conhecê-lo dia a dia
Tus idiosincrasiasSuas idiossincrasias
Desvelar todos tus tonosDesvelar todos seus tons

Las expresiones de tu rostroAs expressões do seu rosto
Las canciones de tu gustoAs músicas do seu gosto
Los sueños en la estanteríaOs sonhos na prateleira

Pero tú estás solo de pasoMas você está só de passagem
El avión pronto parteO avião logo mais parte
Breve lluvia de veranoBreve chuva de verão

Pero la vida es un gran viajeMas a vida é uma grande viagem
Y el buen encuentro es un arteE o bom encontro uma arte
Y mi adiós es una canciónE o meu adeus uma canção

Tú estás solo de pasoVocê está só de passagem
El avión pronto parteO avião logo mais parte
Mi breve lluvia de veranoMinha breve chuva de verão

La vida es un gran, gran viajeA vida é uma grande, grande viagem
Y el buen encuentro es un arteE o bom encontro uma arte
Y mi adiós es una canciónE o meu adeus uma canção