September The Ninth

Nueve de Septiembre

September The Ninth

Mujer deseando tener alas,Woman wishing for wings,
(Demasiado grande un bulto para pasar por pájaro),(Too large a lump to pass for bird),
Espera que al desear lo suficienteHopes that by wishing hard enough
Se deshará del lastre.She will cast off the ballast.
Y las golondrinasAnd the swallows
Aceptarán cortésmente sus brazos ondeantesWill politely accept her waving arms
Como alas,As wings,
Y se unirá a ellas,And she will join in with them,
Y se elevará con ellas,And she will rise up with them,
Y ellaAnd she will
Volará.Fly.