Alliance

Alliantie

Alliance

Er is een soort compromis waar jij de meester van bentThere is a kind of compromise you are master of
Jouw eindeloze zachte duwtjes hebben ons gepolariseerdYour endless gentle nudging left us polarised
Het is moeilijk om met vijanden te praten - en wij zijn vijandenIt's hard to talk to enemies - and we are enemies
Wat we gemeen hadden maakt het alleen maar ergerWhat we had in common makes it even worse
Je bent trots op je middenklasse (wat eigenlijk bovenklasse betekent)You're proud of being middle class (meaning upper class)
Je zegt dat je zelfvoorzienend bent (maar je steekt je eigen kolen niet aan)You say you're self sufficient (but you don't dig your own coal)

Ik denk dat waar je meer bang voor bent dan wat ookI think that what you're frightened of more than anything
Is dat je weet dat je arbeiders nodig hebt meer dan zij jou nodig hebbenIs knowing you need workers more than they need you
"Een kudde onafhankelijke geesten" Chomsky had gelijk"A herd of independent minds" Chomsky got it right
Je jogt de strijd in met oude schoolbanden in de luchtYou're jogging into battle waving old school ties