Sight Of The Wind

Vista del Viento

Sight Of The Wind

Podíamos escucharloWe could hear it
Antes de que las persianas se abrieranBefore the shutters were open
El viento en la playaThe wind on the beach

Luego encontramosThen we found
Mini dunas de arenaMiniature sand dunes
En el concreto del balcónOn the concrete of the balcony

Y una hoja muerta, zigzagueandoAnd a dead leaf, zig zagging
Rascando un mensaje urgente en sánscritoScratching an urgent message in Sanskrit
Antes de subirse a un racheado viento juguetónBefore hitching a ride on a frisky gust

Una bolsa de plástico atrapada en una barandaA plastic bag caught by a rail
Encarándose para irseRearing to go
En tal alboroto lo vemos libreIn such a flap we see it free
Para unirse a una página de noticias de la semana pasadaTo join a page of last week's news

Corriendo alto sobre la playa ondulanteRacing high above the undulating beach
Y la arena voladora invisibleAnd the invisible flying sand
Arrojando una sombra en movimiento rápidoCasting a fast moving shadow
Acariciando la playa limpiaStroking the beach clean

Las huellas de ayer desaparecieronYesterday's footprints vanished
Reemplazadas por ondulaciones suavesReplaced by smooth rippling
Formaciones de olas, una copia del marWave formations, a copy of the sea

Nadie caminandoNo one walking
Ni siquiera los perrosNot even the dogs
Un día para que la basura baileA day for the rubbish to dance