Le prince bleu

El príncipe azul

Le prince bleu

GuardéJ'ai conservé
Todas mis imágenes de librosTous mes livres d'images
En los desvanesDans les greniers

De mi juventudDe mon jeune âge
Él regresaráIl reviendra
En su orgulloso alazánSur son fier alezan
El Príncipe AzulLe Prince Bleu
De mis seis añosDe mes six ans

Es él,C'est lui,
Mi príncipe azul, mi solMon prince bleu, mon soleil
Cantando en mi sueñoChantant dans mon sommeil
Palabras, montañas y maravillasDes mots, des monts et merveilles
Esperando que me despierteAttendant que je m'éveille
Eres túC'est toi
Mi príncipe azul, mi solMon prince bleu, mon soleil
Cantaré igualJe vais chanter pareil
Palabras, montañas y maravillasDes mots, des monts et merveilles
Para que nunca me despierteQue jamais je ne m'éveille

DaríaJe donnerais
Todas las medias lunasTous les croissants de lune
Todas las joyasTous les bijoux
De la fortunaDe la fortune
Mis recuerdosMes souvenirs
Mi infancia y mis juegosMon enfance et mes jeux
Por el regresoPour le retour
Del Príncipe AzulDu Prince Bleu