Nitroglycérine

Nitroglicerina

Nitroglycérine

Es un amor malditoC'est un amour maudit
Es un error fatalC'est une erreur fatale
Para ti y para míPour toi et moi
Nitrato y GlicerinaNitrate et Glycérine
Es un amor malditoC'est un amour maudit
Que haremosQue nous ferons
Que viviremosQue nous vivrons
En el que moriremosDont nous crèverons
Será el infierno, el apocalipsisCe sera l'enfer, l'apocalypse
Muerde mi bocaMords-moi la bouche
Ya que no hayPuisqu'il n'y a plus
Nada más que hacerRien d'autre à faire
Ya que es necesarioPuisqu'il faut bien
Que la explosión ocurraQue l'explosion se passe
¿Hay una necesidad más grave?Est-il plus grave nécessité?
Por favor,Je t'en prie,
Toma mi cabeza entre tus manosPrends ma tête entre tes mains
Ya que es necesarioPuisqu'il faut bien
Que la nitroglicerina sucedaQue nitroglycérine ait lieu

Ya es demasiado tardeIl est déjà trop tard
Es un error fatalC'est une erreur fatale
Para ti y para míPour toi et moi
Desde el primer momentoAu tout premier regard
Es un amor malditoC'est un amour maudit
Que hacemosQue nous faisons
Que vivimosQue nous vivons
En el que morimosDont nous crevons
Eso es el infierno, el apocalipsisC'est ça l'enfer, l'apocalypse
Muerde mi bocaMords-moi la bouche
Ya que no hayPuisqu'il n'y a plus
Nada más que hacerRien d'autre à faire
Ya que es necesarioPuisqu'il faut bien
Que la explosión ocurraQue l'explosion se passe
¿Hay una necesidad más grave?Est-il plus grave nécessité?
Por favor,Je t'en prie,
Toma mi cabeza entre tus manosPrends ma tête entre tes mains
NitroglicerínameNitroglycérine-moi
No me dejes morir solaNe me laisse pas mourir seule
Aprieta mis muñecas en tus manosSerre mes poignets dans tes mains
No te dejes morir soloNe te laisse pas mourir seul
No quiero explotar sin ti,Je ne veux pas exploser sans toi,
Mi amor.Mon amour.

Es un amor malditoC'est un amour maudit
Es un error fatalC'est une erreur fatale
Para ti y para míPour toi et moi
Dejaremos la piel en elloNous y laisserons la peau
Es un amor malditoC'est un amour maudit
Que haremosQue nous ferons
Que viviremosQue nous vivrons
En el que moriremosDont nous crèverons
Será el infierno, el apocalipsisCe sera l'enfer, l'apocalypse
Muerde mi bocaMords-moi la bouche
Ya que no hay nadaPuisqu'il n'y a plus rien
Más que hacerD'autre à faire
Ya que es necesarioPuisqu'il faut bien
Que la explosión ocurraQue l'explosion se passe
¿Hay una necesidad más grave?Est-il plus grave nécessité?
Por favor,Je t'en prie,
Sé el nitrato esta nocheSois le nitrate cette nuit
Haz de mí tu glicerinaFais de moi ta glycérine
No me dejes gritar solaNe me laisse pas crier seule
Aprieta mis muñecas en tus manosSerre mes poignets dans tes mains
No te dejes gritar soloNe te laisse pas crier seul
No quiero explotar sin ti,Je ne veux pas exploser sans toi,
Mi amor.Mon amour.