Sorcière

Bruja

Sorcière

Bruja,Sorcière,
Conviérteme en calabazaTransforme-moi en citrouille
Después de medianoche, me enfurezcoAprès minuit, je m'enrage
Quiero matar a mi amanteJe veux tuer mon amant
Estoy en disposición de dañarJe suis en état de nuire
Cambia mis uñas por terciopeloChange mes ongles en velours
O le arrancaré los ojosOu je lui arrache les yeux
Llévame lejos de aquíEmmène-moi loin d'ici
Para salvar su vidaPour que je sauve sa vie
¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah!Ah, ah, ah, ah, ah, ah !

El deseoLe désir
Me incita a hacer el malMe donne envie de faire le mal
El amor es un crimen para míL'amour m'est un crime
No tengoJe n'ai pas
La inocenciaPas l'innocence
El placerLe plaisir
Me impulsa a ir más alláMe donne envie d'aller plus loin
El amor es un crimenL'amour m'est un crime
Que nuncaQui jamais
Me perdonaráNe me pardonnera

BrujaSorcière
Conviértela en calabazaTransforme-la en citrouille
Este amante tan encantadorCet amant si ravissant
Después de medianoche, tengo tanta hambreAprès minuit, j'ai si faim
Anhelo demasiado su sangreJ'ai trop envie de son sang
Mis colmillos me picanMa dentition me démange
Cuando veo ese cuello tan blancoQuand je vois ce cou si blanc
Detrás de mi rostro angelicalDerrière mon visage d'ange
Un vampiro de al menos cien añosUn vampire d'au moins cent ans
¡Ah, ah, ah, ah, ah, ah!Ah, ah, ah, ah, ah, ah !