Sans domicile fixe

Sin hogar fijo

Sans domicile fixe

No sé el nombre de las callesJ'ignore le nom des rues
Que nunca me cansanQui jamais ne me lassent
En el inmenso juego de la rayuelaDans l'immense marelle
De mi ciudad palaciegaDe ma ville palace
Soy la tiza que dibujaJe suis la craie qui trace
Y al instante se borraEt aussitôt s'efface
Sin hogar fijo, yo pasoSans domicile fixe, je passe

Uno, dos, tres, solUn, deux, trois, soleil
Los niños jueganDes enfants jouent
Yo hago lo mismoMoi je fais pareil
Lo mismo que ustedesPareil avec vous
En sus brazos que me abrazanDans vos bras qui m'enlacent
Susurro en voz bajaJe chuchote à voix basse
Sin hogar fijo, yo pasoSans domicile fixe je passe

Mis amigos y el tiempoMes amis et le temps
Los convierto en confetiJ'en fais des confettis
Los pierdo tan a menudoJe les perds si souvent
Y tan a menudo, me ríoEt si souvent, j'en ris
E incluso a ustedes que amoEt même vous que j'aime
Oh, si contengo mis lágrimasOh, si je retiens mes larmes
No los retendréJe ne vous retiendrai pas
Sin hogar fijo, yo pasoSans domicile fixe, je passe