Bate de Frente

Enfrenta de Frente

Bate de Frente

Decisiones públicas que requieren violenciaDecisões públicas que exigem violência
Dañan tu carácter y agotan tu pacienciaFerem seu caráter e tiram sua paciência
Ofende al ciudadano su libertad de expresiónOfende o cidadão sua liberdade de expressão
Derechos respaldados por la constituciónDireitos amparados pela constituição
Que los propios gobernantes se dan el lujo de violarQue os próprios governantes fazem o favor de violar
Arrojan drogas aquí en el morro y ven al pueblo matarseJoga droga aqui no morro e vê o povo se matar
Es triste y precario, el hijo llora y la madre no veÉ triste é precário o filho chora e a mãe não vê
Ambiente propicio para matar y para morirAmbiente propício pra matar e pra morrer
Afecta al sistema que está mal intencionadoAfeta o sistema que ta mal intencionado
Conflicto con el choque deja al público dispersoConflito com o choque deixa o público dispersado
Bien articulado no, está desfasadoBem articulado não, ta defasado
Convoca a la guerra a quien ya estaba preparadoConvoca pra guerra quem já tava preparado
Que usa pistola y maneja fusilQue usa pistola e manuseia fuzil
Orden y progreso para el desorden de BrasilOrdem e progresso pra desordem do Brasil
Que retrocede y omite la culpa en la oficinaQue regride e omite a culpa no cartório
Que agrede y decide lo que es inapropiadoQue agride e decide o que é impróprio
No vela por el bienestar al atenderteNão zela pelo bem estar em te atender
Ignora la pobreza, cierra los ojos para no verIgnora a pobreza fecha os olhos pra não ver
El asfalto está tomado, vías interditadasO asfalto ta tomado vias interditadas
Gas lacrimógeno y balas de gomaGás de lacrimogêneo e balas de borracha

¡Enfrenta de frente! Hacemos el manifiestoBate de frente! Fazemos o manifesto
Forma la corriente! Exigimos lo que es correctoForma a corrente! Exigimos o que é certo
Muvuca en las calles clamando por justiciaMuvuca nas ruas clamando por justiça
Entrando en confrontación en la mira de la policíaEntrando em confronto na mira dos policia

Brasil cruel que retrasa el progresoBrasil cruel que o progresso retarda
Con la crisis generada crece a gran escalaCom a crise gerada cresce em grande escala
La miseria creada, la pobreza se expandeA miséria criada pobreza se espalha
Rutina sangrienta lleva la vida a balazosRotina sangrenta leva a vida na bala
El caos está formado, militares activadosO caos ta formado militares acionados
Bombas de efecto moral no moralizan a los desvergonzadosBombas de efeito moral não moralizam os safados
Desmoralizan a trabajadores con pésima remuneraciónDesmoralizam trabalhadores com péssima remuneração
Que pagan agua y luz con el auxilio del busQue pagam água e luz com o auxilio do busão
Problema social, ojo tomado en generalProblema social olho tomo geral
Si el blanco tiene un arma, la crisis se vuelve racialSe o branco tiver com uma arma a crise vira racial
La noticia se esparce en los medios y causa gran intrigaNoticia se espalha na mídia e causa grande intriga
Cerebros estallarán, hay un tirador en la miraMiolos vão estourar tem atirador na mira
Servicio de inteligencia con la cara del sospechosoServiço de inteligência com a cara do suspeito
Apuntan desde otro ángulo para dar en el blancoMiram de outro ângulo pra acertar o sujeito
Ir contra el sistema es dar golpes en el aireIr contra o sistema é dar murro em ponta de faca
Nadar contra la corriente, tener el alma asesinadaNadar contra a maré ter a alma assassinada
Desaparece del mapa, la mano está fría, te van a cazarSome do mapa mão ta gela vão, vão te caçar
¿Dónde está la plaga para fumigar?Fio da navalha cadê a praga pra dedetizar?
No te disperses, solo quien es fuerte cumple su tareaNão se dispersa só quem é forte cumpre sua tarefa
Quien tiene coraje aquí es lo usual, ellos tienen prisaQuem tem coragem aqui é de praxe eles tão com pressa

¡Enfrenta de frente! Hacemos el manifiestoBate de frente! Fazemos o manifesto
Forma la corriente! Exigimos lo que es correctoForma a corrente! Exigimos o que é certo
Muvuca en las calles clamando por justiciaMuvuca nas ruas clamando por justiça
Entrando en confrontación en la mira de la policíaEntrando em confronto na mira dos policia

Baja al asfalto armado y sin preparaciónDesce pro asfalto armado e sem preparo
Se lanza al precipicio, negrito, manos arribaSe joga do precipício negrin vai mão pru alto
Reclama tus derechos que hace mucho fueron abolidosReivindica seus direitos que há muito foi abolido
Que causaron estragos y no te eximen del peligroQue causou estrago e não te isenta do perigo
Libérate de esa carga pesada en tus hombrosSe livra desse fardo que é pesado nos seus ombros
Que cuando la bomba explota, solo quedan escombrosQue quando a bomba explode sobra só escombros
Pero siempre es así, nunca fue diferenteMas é sempre assim nunca foi diferente
Quien dice que te defiende siempre está ausenteQuem diz que te defende sempre está ausente
No hace por merecer, pero nos desmereceNão faz por merecer, mas nos desmerece
No te valora, quiere tu voto y te olvidaNão te dá valor quer teu voto e te esquece
Suelta a los pitbull para atacar junto con la rotaSolta os pitbul pra atacar junto com a rota
Uniformado sin preparación, aquí cava tu fosaFardado sem preparo aqui cava tua cova
Atiende la necesidad, doctor, sé eficazAtende a necessidade doutor seja eficaz
En caso contrario, nosotros vamos a perturbar tu pazCaso aconteça o contrário nóis vamu tirar sua paz
Basta de golpear, sufrir sin reacciónChega de apanhar, sofrer sem reação
Pasando calor con sed en la multitudPassando calor com sede na multidão
En la precaria condición que expone nuestro fracasoNa condição precária que expõe nosso fracasso
A las cinco de la mañana, reconstruye al hombre de aceroCinco da matina recompõe o homem de aço
Que lucha todos los días y protesta con sudorQue luta todos os dias e protesta com suor
La justicia delimita e incita nuestro peorJustiça delimita e ínsita nosso pior

¡Enfrenta de frente! Hacemos el manifiestoBate de frente! Fazemos o manifesto
Forma la corriente! Exigimos lo que es correctoForma a corrente! Exigimos o que é certo
Muvuca en las calles clamando por justiciaMuvuca nas ruas clamando por justiça
Entrando en confrontación en la mira de la policíaEntrando em confronto na mira dos policia