L'hymne à la mort

El himno a la muerte

L'hymne à la mort

NuncaTu ne m'as jamais
NuncaJamais
Me prometisteRien promis
NuncaJamais
Yo nunca estuveMoi je ne t'ai
NuncaJamais
Cerca de tiPrès de moi
EntoncesAlors
No puedoJe ne pourrai
NuncaJamais
Echarte la culpat'en vouloir
Lo séJe sais
Para cuidartePour te garder
Tú sabesTu sais
Tengo planesJ'ai des projets

Estás hartaTu en as marre
De míDe moi
Te cansasTu fatigues
Es asíC'est ça
Un golpe de cansancioUn coup de barre
En tiSur toi
He dadoJ'ai donné
CreoJe crois
Veo tu sangreJe vois ton sang
Que fluyeQui coule
Fuera oDehors ou
DentroDedans
IndiferenteIndifférent
A míà moi
Es lamentableC'est désolant

Te amo hasta vomitarJe t'aime à vomir
Es feoC'est laid
MorirA mourir
Está hechoC'est fait
Te amo hasta sufrirJe t'aime à souffrir
De hechoAu fait
¿Qué teQu'est-ce que ça
HizoT'a fait
A ti no dicesToi tu ne dis
NadaPlus rien
No te cuestaCa ne te coûte
NadaRien
Solo una miradaJuste un regard
Al menosAu moins
Antes del finalAvant la fin

NuncaTu ne m'as jamais
NuncaJamais
Me prometisteRien promis
Es ciertoC'est vrai
Estás hartaTu en as marre
Lo séJe sais
Te cansasTu fatigues
Sí, peroOui, mais
Te amo hasta vomitarJe t'aime à vomir
Es feoC'est laid
MorirA mourir
IntentoJ'essaye
Es difícilC'est difficile
Tú sabesTu sais
Tengo planesJ'ai des projets