Menina do Boa Vista

Niña de Boa Vista

Menina do Boa Vista

Y hoy lloré al recordarE hoje chorei ao lembrar
de tantas cosas buenasDe tantas coisas boas
que pasé contigoQue eu passei com você
Recordar el pasado me hace llorarLembrar do passado me faz chorar
de alegrías y tristezasDe alegrias e tristezas

Y al mismo tiempoE ao mesmo tempo
Siento una nostalgia inmensaBate uma saudade imensa
de tu abrazo, tu beso, tus hermosos ojos verdesDo seu abraço, seu beijo, seus lindos olhos verdes
Y hoy lloré al recordarteE hoje chorei ao lembrar de você

De esa forma de serDaquele jeito de ser
Tu caminar suave, tu vestido de encaje, tus rizosSeu andar macio seu vestido de renda, seus caracóis
Y ese bolso cruzadoE aquela bolsa tiracolo
Que cosí con mis propias manosQue costurei com as minhas mãos
Fue el primer beso y el regalo para tiFoi o primeiro beijo e o presente pra você

Mi flor de lisMinha flor de liz
Mi niña de Boa VistaMinha menina do Boa Vista
Mi flor de lisMinha flor de liz
Mi niña de Boa VistaMinha menina do Boa Vista

Ay, qué bueno eraAi como era bom
Esperarte en el camino de la escuelaTe esperar no caminho da escola
Todos los días era asíTodos os dias era assim
Ni siquiera dormíaEu nem se quer dormia
Pasaba toda la noche despierto esperándotePassava a noite inteira acordado esperando você

Oh niña de Boa VistaÔ menina do Boa Vista
Qué nostalgia tengo de tiQue saudades que eu tenho de você
Y ese bolso cruzadoE aquela bolsa tiracolo
Que cosí con mis propias manosQue costurei com as minhas mãos
Fue el primer beso y el regalo para tiFoi o primeiro beijo e o presente pra você

Mi flor de lisMinha flor de liz
Mi niña de Boa VistaMinha menina do Boa Vista
Mi flor de lisMinha flor de liz
Mi niña de Boa VistaMinha menina do Boa Vista