Infância

Infancia

Infância

Sí, en mi mente, el tiempo aún no ha pasadoÉ, na minha mente, o tempo ainda não passou
Todo está archivado como en la computadoraTá tudo arquivado como no computador
Todavía recuerdo mi tiempo de infanciaAinda me lembro do meu tempo de criança
¡Ay! ¡Qué nostalgia de mis abuelos!Ah! Saudades dos meus avós!

Mi abuela Noélia era dulce como el azúcarA minha avó Noélia era doce como açúcar
Mi abuelo Aurélio, era como un panal de mielMeu avô Aurélio, era um favo de mel
Pero cuando se enojaba, perdía los estribosMas quando se zangava, perdia as estribeiras
¡Ay, Dios mío!Ai meu Deus do céu!

Mi abuelo Messias tenía una personalidad fuerteMeu avô Messias tinha personalidade forte
Como las olas del mar, que van y vienenComo a onda do mar, que vai e vem
Polvo del camino, viento que sopla del NortePoeira da estrada, vento que sopra do Norte
Pero, como él, no había nadie igualMas, como ele, não tinha ninguém

De mi abuela Nalvinha, solo escucho hablarDa minha avó Nalvinha, eu só ouço falar
Se fue muy pronto, se fue de esta vidaPartiu muito cedo, foi embora dessa vida
Pero un día, espero encontrarteMas, um dia, eu pretendo te encontrar
Poder ponernos al día y abrazarteBotar o papo em dia e poder te abraçar

Ahora voy a hablar un poco de mis padresÉ, agora eu vou falar um pouco dos meus pais
Mi puerto de abrigo, mi base, mi muelleMeu atracadouro, minha base, meu cais
Mi puerto seguro, siempre para acogermeMeu porto seguro, sempre pra me acolher
Mis raíces más profundas, mi gran amorMinhas raízes mais profundas, meu bem querer