De Janeiro a Janeiro (part. Nando Reis)

Van januari tot januari

De Janeiro a Janeiro (part. Nando Reis)

Ik kan niet in de diepte van je ogen kijkenNão consigo olhar no fundo dos seus olhos
En de dingen zien die me in de lucht houden, in de lucht houdenE enxergar as coisas que me deixam no ar, deixam no ar
De verschillende fases, seizoenen die me met de wind meenemenAs várias fases, estações que me levam com o vento
En de gedachten heel langzaamE o pensamento bem devagar

Weer moest ik vluchtenOutra vez eu tive que fugir
Ik moest rennen om me niet over te gevenEu tive que correr pra não me entregar
Aan de gekte die me naar jou leidtÀs loucuras que me levam até você
Die me doet vergeten dat ik niet kan huilenMe fazem esquecer que eu não posso chorar

Kijk goed in de diepte van mijn ogenOlhe bem no fundo dos meus olhos
En voel de emotie die zal ontstaan als je me aankijktE sinta a emoção que nascerá quando você me olhar
Het Universum werkt in ons voordeelO Universo conspira a nosso favor
De consequentie van het lot is de liefdeA consequência do destino é o amor
Voor altijd zal ik van je houdenPra sempre vou te amar

Maar misschien begrijp je het nietMas talvez você não entenda
Die zaak om de wereld te laten gelovenEssa coisa de fazer o mundo acreditar
Dat mijn liefde niet tijdelijk zal zijnQue meu amor não será passageiro
Ik zal van je houden van januari tot januariTe amarei de janeiro a janeiro
Tot de wereld vergaatAté o mundo acabar

Tot de wereld vergaatAté o mundo acabar
Tot de wereld vergaatAté o mundo acabar
Tot de wereld vergaatAté o mundo acabar

Maar misschien begrijp je het nietMas talvez você não entenda
Die zaak om de wereld te laten gelovenEssa coisa de fazer o mundo acreditar
Dat mijn liefde niet tijdelijk zal zijnQue meu amor não será passageiro
Ik zal van je houden van januari tot januariTe amarei de janeiro a janeiro
Tot de wereld vergaatAté o mundo acabar

Tot de wereld vergaatAté o mundo acabar
Tot de wereld vergaatAté o mundo acabar
Tot de wereld vergaatAté o mundo acabar

Van januari tot januariDe janeiro a janeiro