Jamais Te Deixarei

Nunca Te Dejaré

Jamais Te Deixarei

Aunque el Sol se oscurezcaAinda que o Sol escureça
O tengas que pasar por desiertosOu você por desertos tiver de passar
Por valles oscuros o montañas tan altasPor vales escuros ou montes tão altos
Y gigantes vengan a rodearteE gigantes vierem cercar

No temas, yo soy tu DiosNão temas, eu sou teu Deus
Estoy contigo, venga lo que vengaEstou contigo, venha o que vier
No temas, mi IsraelNão temas, meu Israel
Estaré contigo como fui con Josué!Serei contigo como fui com Josué!

Y las murallas caerán al sueloE as muralhas cairão por terra
Cuando oiga el grito de victoriaQuando o brado de vitória ouvir
Soy Dios fuerte, poderoso en guerraSou Deus forte, poderoso em guerra
Y esta tierra la haré poseerE esta terra o faço possuir

La victoria es tuya por la feA vitória é tua pela fé
Activa, hijo mío, tu feMovimente meu filho a tua fé
Y verás que todo es posibleE verás que tudo é possível
Porque estoy contigo, soy el Dios de lo imposiblePois estou contigo, sou Deus do impossível
Quien abre el mar, hace en él un caminoQuem abre o mar, faz nele um caminho
Multiplico el panEu multiplico o pão
Transformo el agua en vinoTransformo a água em vinho
El Dios de Abraham, Isaac y JacobO Deus de Abraão, Isac e Jacó
Soy tu Dios tambiénSou o teu Deus também
¡Nunca te dejaré solo!Jamais te deixarei só!