I Can't Love You Anymore

Je Ne Peux Plus T'aimer

I Can't Love You Anymore

Des mots vides encoreEmpty words again
Chaque fois que tu dis ce que j'ai envie d'entendreEach time you say what I wanna hear
Puis tu t'en vas (tu t'en vas)Then walk away (walk away)
Je t'ai donné des chances, encore et encoreGave you chances, time after time
Mais c'est ici que je trace la limite (plus jamais, plus jamais)But this is where I draw the line (no more, no more)
J'ai déjà pris ce chemin, c'est toujours pareilBeen down this road, it's always the same
Tu m'as fait croire que c'était moi le fautifYou made me think that it was me to blame

Je ne peux plus t'aimer (je ne peux plus t'aimer)I can't love you anymore (can't love you)
J'ai dit que je ne peux plus t'aimer (plus jamais, bébé)Said I can't love you anymore (no more, baby)
J'ai essayé de tenir bon, mais je lâche priseTried to hold on, but I'm letting go
Parce que je ne peux plus t'aimer (je ne peux plus t'aimer)’Cause I can't love you anymore (can't love you anymore)

La vérité s'est évaporée, comme la pluie du matinTruth washed away, like morning rain
Tes belles paroles ne me causent que de la douleurYour sweet talking now just brings me pain
Ma mère m'a appris mieux que çaMy mama taught me better than this
L'amour qu'on n'a pas, c'est l'amour qu'on ne regrette pasLove not had is love not missed

Chaque promesse (chaque promesse)Every promise (every promise)
Chaque mot doux (mot doux)Every sweet word (sweet word)
Chaque moment me fait penserEvery moment got me thinking
À ce que je mérite, ohOf what I deserve, oh

Je ne peux plus t'aimer (je ne peux plus t'aimer)I can't love you anymore (can't love you)
J'ai dit que je ne peux plus t'aimer (plus jamais, bébé)Said I can't love you anymore (no more, baby)
J'ai essayé de tenir bon, mais je lâche priseTried to hold on, but I'm letting go
Parce que je ne peux plus t'aimer (je ne peux plus t'aimer)’Cause I can't love you anymore (can't love you anymore)