Faire l'amour

Making Love

Ici, près de nos sentiments, on se touche encoreHere close to our feelings we touch again
On s'aime encoreWe love again
Tu te souviens quand on pensaitRemember when we thought
Que nos cœurs ne se remettraient jamaisOur hearts would never mend
Et on est tous les deux meilleurs l'un pour l'autreAnd we're all the better for each other

Il y a plus dans l'amour, je le saisThere's more to love I know
Que faire l'amourThan making love

Ici, plus de confusion, on voit nos viesHere no more confusion we see our lives
On vit nos viesWe live our lives
Tu te souviens quand on pensaitRemember when we thought
Qu'on ne survivrait jamaisWe never would survive
Mais maintenant, aucun de nous ne craqueBut now neither one of us is breaking

Il y a plus dans l'amour, je le saisThere's more to love I know
Que faire l'amourThan making love

Certaines choses ne changent jamaisSome things never change
Certaines choses parfois siSome things sometimes do
Et maintenant je me sens assez fort pour te laisser entrerAnd now I'm feeling strong enough to let you in
Et maintenant, aucun de nous ne craqueAnd now neither one of us is breaking
Maintenant on sait qu'il y a plus dans l'amourNow we know there's more to love
Que faire l'amourThan making love
Et je me souviendrai de toi et de faire l'amourAnd I'll remember you and making love
Et je me souviendrai de toiAnd I'll remember you