Solidão

Soledad

Solidão

Fue cuando me di cuenta, estaba solaFoi quando eu me dei conta, estava sozinha
No hay nadie en casaNão tem ninguém em casa
No hay nadie al teléfonoNão tem ninguém na linha
Para hablarme, para decirme cómo estaréPra me falar, pra me dizer como eu vou estar
Cuando anochezcaQuando anoitecer
Si sentiré tu calor despuésSe eu vou sentir o seu calor depois
De una mañana tan fríaDe uma manhã tão fria

La noche llega y no puedo esperarA noite chega e eu não posso esperar
Por alguien que parece no llegarPor alguém que não parece chegar
Soledad, ¿por qué insistes en quedarte?Solidão, por que você insiste em ficar
Transformando mi alma en tu hogarTransformando a minha alma em seu lar

Por cada callejón que caminé, por donde paséPor todo beco que andei, por onde passei
Queriéndote encontrarQuerendo te encontrar
Sin darme cuenta, me abandonéSem perceber, me abandonei
Incluso despierta soñéAté acordada sonhei
Quise ser la guardianaQuis ser a guardiã
Ser tu niñaSer tua menina
Quise tener el mapa de una minaQuis ter o mapa de uma mina
Del oro que nunca encontréDo ouro que eu nunca encontrei