Amour de mes amours

Amor Dos Meus Amores

ah, amour de mes amoursai, amor dos meus amores
comment puis-je t'oubliercomo posso te esquecer
ma vie, ma vieminha vida, vida minha
explosion d'un désirexplosao de um bem querer
tu es les lunes des nuits froidesés luas das noites frias
tu es le vers d'un poèmeés o verso de um poema
tu es le thème traîtreés o tema traiçoeiro
de celui qui aime et s'empoisonnede quem ama e se envenena

en te rencontrantao te encontrar
dans le silence de la nuitna calada da noite
en touchant ton corpsao tocar o teu corpo
je te sentais tellement à moite sentia tao meu
en regardant les étoilesao olhar as estrelas
c'est là que j'ai eu la certitudeé que eu tive a certeza
que le destin m'a amenéque o destino me trouxe
cet amour qui est rien que le mieneste amor que é só meu

ah, passion de mes passionsai, paixao de minhas paixoes
mon désir me rend foumeu desejo me alucina
ah, amour de mes amoursai, amor dos meus amores
t'aimer était mon destinte amar foi minha sina

ah amour, prends soin de mon cœurai amor tome conta do meu coraçao
prends soin de ma passiontome conta da minha paixao
elle est rare et précieuseela é rara e preciosa
mon amour, ah amour de mes amoursmeu amor, ai amor dos meus amores
car l'âme d'une femmepois a alma de uma mulher
brûle d'une vie de passionqueima em vida de paixao