Vida

Vida

Vida

En la cobardía de mis sentimientosNa covardia dos meus sentimentos
En la soledad de mi pensamientoNa solidão do meu pensamento
Tenía miedo de perderteEu tive medo medo medo medo de te perder

Cuando me detuve delante del infinitoQuando eu parei diante do infinito
Toda la angustia salió de mi pechoToda angústia saiu do meu peito
Ahí es cuando la vida quería acusarmeFoi quando a vida quis cobrar de mim
Tenía miedoEu tive medo
Guardé secretos que fueron arrancados de míGuardei segredos que foram arrancados de mim

Oh la vida dame la luz No me golpees la caraOh vida dá-me a luz não bata em meu rosto
Déjame intentarloDeixa eu tentar
He vivido toda mi vida solo para mezclarnos contigo y conmigoVivi a vida inteira só pra misturar eu e você
Oh, vida, no me abandones en mi «ayAh vida não me abandone nos meus "ais"
La vida dame tu luz. Quiero mucho másVida dá-me a tua luz que eu quero muito mais

Ahora tu ausencia me aterrorizóAgora tua ausência me apavora
La soledad se convirtió en el amo de mi caminoA solidão se fez dona do meu caminho
No planté flores para cosechar espinas, te plantéNão plantei flores pra colher espinhos e sim você

Cuando abrazé la almohada con furiaQuando abracei com fúria o travesseiro
Y corrí tanto en busca de mí mismoE corri tanto em busca de mim mesma
Ahí es cuando la vida quería acusarmeFoi quando a vida quis cobrar de mim
Tenía miedoEu tive medo
Guardé secretosGuardei segredos
Que fueron arrancados de míQue foram arrancados de mim

Oh la vida dame la luz No me golpees la caraOh vida dá-me a luz não bata em meu rosto
Déjame intentarloDeixa eu tentar
He vivido toda mi vida solo para mezclarnos contigo y conmigoVivi a vida inteira só pra misturar eu e você
Oh, vida, no me abandones en mi «ayAh vida não me abandone nos meus "ais"
La vida dame tu luz. Quiero mucho másVida dá-me a tua luz que eu quero muito mais

Oh la vida dame la luz No me golpees la caraOh vida dá-me a luz não bata em meu rosto
Déjame intentarloDeixa eu tentar
He vivido toda mi vida solo para mezclarnos contigo y conmigoVivi a vida inteira so pra misturar eu e você
Oh, vida, no me abandones en mi «ayAh vida não me abandone nos meus "ais"
La vida dame tu luz. Quiero mucho másVida dá-me a tua luz que eu quero muito mais