Amigos e Nada Mais

Amigos y nada más

Amigos e Nada Mais

SiempreSempre
No importa las noches y los díasNão importam as noites e os dias
Siempre es lo mismoÉ sempre igual
No hay nada que hacerNão há nada o que fazer
Está más allá de ti y de míEstá além de você e de mim
Amigos, sólo somos amigos y nada másAmigos, somos só amigos e nada mais
Lo que ves no es realO que se vê não é real
Eso no es lo que está pasando entre tú y yoNão é o que se passa entre nós dois
Y cada buena noche miento y finjo adiósE cada boa noite eu minto e finjo um adeus

¿Cuánto daría por gritar nuestro amor?Quanto eu daria pra gritar o nosso amor
Y cada vez que cierras la puertaE toda vez que fecha a porta
Nos amamos sin modestiaNos amamos sem pudor
Y nos quedamos dormidos abrazandoE adormecemos abraçados
Para salvarse de cualquier escándaloA salvos de qualquer escândalo
Porque nadie en el mundo acepta nuestro amorPorque ninguém no mundo aceita o nosso amor

SiempreSempre
En cada reunión, ni siquiera pensamos en tocarnos el uno al otroA cada encontro nem pensamos em nos tocar
Hablando sin hablarFalando sem falar
Sólo con un gesto o un vistazoSó com um gesto ou um olhar
Amigos, sólo somos amigos y nada másAmigos, somos só amigos e nada mais
Lo que ves no es realO que se vê não é real
Eso no es lo que está pasando entre tú y yoNão é o que se passa entre nós dois
Y cada buena noche miento y finjo adiósE cada boa noite eu minto e finjo um adeus