Eu Quero Confessar

Quiero confesar

Eu Quero Confessar

Si hay una pregunta suelta en el aireSe há uma pergunta solta no ar
O si hay alguna duda sobre míOu se há alguma dúvida sobre mim
Quiero confesarEu quero confessar-me
Hoy tengo tiempoHoje me sobra tempo
Porque voy a decirle a todo el mundo lo que soy comoPois vou contar a todos como sou

Quiero confesar que estoy enamoradoEu quero confessar que estou apaixonada
Para poner fin a los rumores que están destinados a tiPra acabar com os rumores que a ti destinam
Me encanta el aroma de tu pielMe encanta o perfume da tua pele
Y que llevo en el alma santa LuziaE que levo na alma santa Luzia

Oh, pero quiero confesar que estoy un poco cansadoAh,mas quero confessar que estou um pouco cansada
Para llevar esa estrella que pesa tantoDe levar essa estrela que pesa tanto
Que me perdí en el camino las cosasQue perdi no caminhotantas coisas
La gente me causóAs pessoas causaram-me
Tanto daño, tanto dañoTantos danos,tantos danos
Quiero confesarEu quero confessar

Si estoy feliz o triste, todo el mundo sabeSe estou alegre ou triste todos sabem
Parece que todo el mundo tiene razónParece até que todos têm razão
Prefiero relajarme que cambiar el almaPrefiro relxar do que mudar a alma
Para que todos sepan cómo soyPara que todos saibam como estou

Estoy un poco de la habitación, un poco de primaveraSou um pouco da sala,um pouco primavera
Y las flores se despiertan en mi ventanaE as flores despertam na minha janela
El anhelo me mata cuando te esperoA saudade me mata quando te espero
El corazón vibra, si me llamasCoração vibra,se me chamas

Pero quiero confesar, oh, no me detengasMas quero confessar,ah,não me impeças
Escuchar las notas de una guitarraDe escutar as notas de uma guitarra
Que debo a la vida tantas cosasQue eu devo à vida tantas coisas
Que debo a la vida tantas cosasQue eu devo à vida tantas coisas,
Oh, tantas cosasAh,tantas coisas
Quiero confesarEu quero confessar