Anel Brilhante

Anillo Brillante

Anel Brilhante

Tú, un mal necesarioVocê, um mal necessário
Oscuro o claroEscuro ou claro
Lo correcto tal vezO certo talvez
Cuando pienso en ti, cuento hasta tresQuando penso em você conto até três
Me da fríoMe dá um frio
El frío de la pasiónO frio da paixão

Tú, la gota de rocíoVocê, a gota de orvalho
Un poco indecenteUm pouco indecente
Ah, me volviste locoAh fez-me enlouquecer
Un volcán dentro de mí a punto de explotarUm vulcão dentro de mim a explodir
Dame un tiempoMe dá um tempo
Para reponermePrá eu me refazer
En el momento en que el horizonte me acojaNo momento que o horizonte me acolher
Buscaré las floresVou buscar as flores

Si regresas es para quedarte y estar en ebulliciónSe voltar é prá ficar de vez em ebulição
La pasión no combina con la razónPaixão não combina com razão
Todo está aquí en mí a punto de explotarTá tudo aí em mim prá explodir

Si no regresasSe não voltar
Voy a darme contra la pared por ahíEu vou quebrar a cara por aí
Anillo brillante, mi sueño de niñoAnel brilhante, meu sonho criança
Oh vida que da todo y luego quitaOh vida que dá tudo e retira