Coração de Uma Mulher

Corazón de una Mujer

Coração de Uma Mulher

No juegues con mi corazónNão brinque com o meu coração
Es tan delicadoEle é tão delicado
Aunque sufra en silencioMesmo sofrendo calado
Puede matar la pasiónPode matar a paixão

No juegues con el corazónNão brinque com o coração
De una mujerDe uma mulher
Porque, si ella quierePois, se ela quiser
Te saca del cieloTe arranca do céu
Te pone en el sueloTe põe no chão

Así fue como sucedióFoi assim que aconteceu
Con un amor que tuveCom um amor que eu tive
Él se sentía un DiosEle se sentia um Deus
Lastimaba de verdadMachucava pra valer
Ese amor que era suyoEsse amor que era seu

Me fui sintiendo heridaFui ficando magoada
De vez en cuando un poco enojadaVez em quando um pouco irada
Él suplicaba perdónEle implorava perdão
Y decía que me amabaE falava que me amava
Cuando le decía adiósQuando lhe dizia adeus
Cuando le decía adiósQuando lhe dizia adeus

Lloraba pidiéndome que volvieraEle chorava me pedindo pra voltar
Enviaba floresMandava flores
Con notas de perdónCom bilhetes de perdão
Entonces regresaba, para vengar mi corazónEntão voltava, pra vingar meu coração
Mientras nos amábamosEnquanto a gente se amava
Fui dándome cuenta de que mi cuerpo estaba ausenteFui percebendo que meu corpo estava ausente
Qué triste es no sentir el beso ardienteComo é triste não sentir o beijo ardente
Si es para estar solo por estarSe é pra ficar só por ficar
El cuerpo mienteO corpo mente
Mi cuerpo finge que te quiereMeu corpo finge que quer você
Y no siente nadaE nada sente