Loucura

Locura

Loucura

La soledad es cruelA solidão maltrata
Ella marca y mata poco a pocoEla marca e mata aos poucos
Sin darme cuentaSem perceber
No hay taza que funcioneNão a copo que dê jeito
Me duele el pechoTá doendo o peito
¿Por qué esconderse?Porque esconder

Llega la noche y sus misteriosVem a noite e os seus mistérios
¡Qué aburrido me siento!Que tédio danado que eu sinto
Por no contenersePor não me conter
Sé que estoy en un laberintoSei que estou num labirinto
Buscando a alguienA procura de alguém
Para ayudarmePra me socorrer
Para ayudarmePra me socorrer

Esas pasiones que ocurren de repenteDessas paixões que acontecem de repente
El corazón no obedece a la menteO coração não obedece à mente
Y el mundo gira sólo alrededor de este serE o mundo gira só em torno deste ser

Para ayudarmePra me socorrer

De las fantasías de mi sueño al diseñarDas fantasias do meu sonho ao projetar
En el horizonte dibuja tu caraNo horizonte o teu rosto desenhar
Creo que soy Dios porque amo tantoPenso ser Deus de tanto amar
Esto es una locuraIsto é loucura

¡Dios! Por un segundoDeus! Por um segundo
Quiero tu poderQuero o seu poder
Para empezarPra arrancar
Esta pasión míaEsta paixão de mim
Eso me maltrataQue me maltrata
Y eso dueleE que faz doer

Ven a ayudarmeVenha me socorrer
De estas pasionesDessas paixões
Eso pasa de repenteQue acontecem de repente
El corazón no obedece a la menteO coração não obedece à mente
Y el mundo giraE o mundo gira
Sólo alrededor de este serSó em torno deste ser

¡Dios! Por un segundoDeus! Por um segundo
Quiero tu poderQuero o seu poder
Para empezarPra arrancar
Esta pasión míaEsta paixão de mim
Eso me maltrataQue me maltrata
Y eso dueleE que faz doer