Tinha Que Acontecer

Het Moest Gebeuren

Tinha Que Acontecer

Je hoeft het niet eens te zeggenNão precisa nem falar
Het is zo duidelijk als de dagEstá claro feito o dia
Ik kan het in je ogen lezenPosso ler no teu olhar
De betekenis van de magieO sentido da magia
Ik leer je nu pas kennenTô te conhecendo agora
Maar ik kende je alMas eu já te conhecia
Ook al zie ik je nietApesar de não te ver
Voel ik je elk momentToda hora eu te sentia
Het moest gebeurenTinha que acontecer
Ik wist dat je zou komenEu sabia que tu vinhas
Ik leer je nu pas kennenTô te conhecendo agora
Maar ik kende je alMas eu já te conhecia
En let goed opE preste bem atenção
Het was een samenzweringFoi uma conspiração
Van een soevereine krachtDe uma força soberana
Die het beter vondQue achou melhor
Voor ons beiden dezelfde weg te gaanPra nós dois seguir o mesmo caminho
En in hetzelfde bed te rustenE descansar na mesma cama
Mijn jongenMeu menino
Dit is iets van het lotIsso é coisa do destino
Zoals een zigeunerin zeiComo disse uma cigana
Hmm, jongenHum, menino
Dit is iets van het lotIsso é coisa do destino
Zoals een zigeunerin zeiComo disse uma cigana

Je hoeft het niet eens te zeggenNão precisa nem falar
Het is zo duidelijk als de dagEstá claro feito o dia
Ik kan het in je ogen lezenPosso ler no seu olhar
De betekenis van de magieO sentido da magia
Ik leer je nu pas kennenTô te conhecendo agora
Maar ik kende je alMas eu já te conhecia
Ook al zie ik je nietApesar de não te ver
Voel ik je elk momentToda hora eu te sentia
Het moest gebeurenTinha que acontecer
Ik wist dat je zou komenEu sabia que tu vinhas
Ik leer je nu pas kennenTô te conhecendo agora
Ah, ik kende je alAh eu já te conhecia
En let goed opE preste bem atenção
Het was een samenzweringFoi uma conspiração
Van een soevereine krachtDe uma força soberana
Die het beter vondQue achou melhor
Voor ons beiden dezelfde weg te gaanPra nós dois seguir o mesmo caminho
En in hetzelfde bed te rustenE descansar na mesma cama
Mijn jongenMeu menino
Dit is iets van het lotIsso é coisa do destino
Zoals een zigeunerin zeiComo disse uma cigana
Ah, jongenAh menino
Dit is iets van het lotIsso é coisa do destino
Zoals een zigeunerin zeiComo disse uma cigana
Hmm, jongen, lot, zigeunerin (zigeunerin)Hum, menino, destino, cigana (cigana)
Ah, jongenAh menino
Dit is iets van het lotIsso é coisa do destino
Zoals een zigeunerin zeiComo disse uma cigana
Hmm, jongen, lot, zigeunerin (zigeunerin)Hum, menino, destino, cigana (cigana)
Ah, jongenAh menino