Amor Platônico

Platonic Love

Amor Platônico

I found outEu fiquei sabendo
That you kicked me out of your lifeQue você me expulsou da sua vida
Also out of your dreamsTambém dos seus sonhos
And didn't want to listen to meE não quis me escutar

What a jokeMas que brincadeira
So out of placeTão fora de hora

How many eras I passed throughQuantas eras eu passei
How many lives I've livedQuantas vidas já vivi
How many tears I shedQuanto pranto derramei
To find you herePra te encontrar aqui

How many eras I passed throughQuantas eras eu passei
How many lives I've livedQuantas vidas já vivi
How many tears I shedQuanto pranto derramei
To find you herePra te encontrar aqui

Despite being platonicApesar de platônico
This love is in the bloodEste amor tá no sangue
It's in the soul screamingTá na alma gritando
Listen to the wind cryingOuça ao vento chorando
If you don't believeSe não acreditar
It will show youEle vai te mostrar
That I love you so muchQue te amo tanto

Between heaven and earthEntre o céu e a terra
Mysteries in the airMistérios no ar
How many lives I lived to find youQuantas vidas vivi para te encontrar
And you, without even listening to meE você sem ao menos me ouvir
Suffocated my dreamsSufocou os meus sonhos

This love existsEste amor existe
It's somewhereTá em algum lugar
Sleeps in my gazeDorme em meu olhar
I feel it's closeSinto que está perto

I've heard your voiceJá ouvi sua voz
And I don't even know your nameE nem sei o seu nome
He knows who I amEle sabe quem eu sou
I also know that he doesn't knowTambém sei que desconhece
The full force of this love that scratches the skinToda força deste amor que arranha a pele

Despite being platonicApesar de platônico
This love is in the bloodEste amor tá no sangue
It's in the soul screamingTá na alma gritando
Listen to the wind cryingOuça o vento chorando
If you don't believeSe não acreditar
It will show youEle vai te mostrar
That I love you so muchQue te amo tanto

Between heaven and earthEntre o céu e a terra
Mystery in the airMistério no ar
How many lives I lived to find youQuantas vidas vivi para te encontrar
And you, without even listening to meE você sem ao menos me ouvir
Suffocated my dreamsSufocou os meus sonhos