Regen van Liefde

Chuva de Amor

Het was als de regenFoi igual a chuva
Die het stof op de grond nat maaktMolhando a poeira que está no chão
Jij kwam binnen en nam bezit van mijn hartVocê foi chegando e se apossando do meu coração

Je ging door mijn aderen en doordrenkte mijn lichaam op zoveel manierenEntrou pelas veias e encharcou meu corpo de tantas maneiras
Dat ik geïsoleerd en nat van liefde was de hele nachtQue eu fiquei ilhada e molhada de amor pela noite inteira

Als een stortbuiFeito a enxurrada
Die het loof meeneemt dat op straat valtLevando a folhagem que cai pela rua
Jij kwam dichterbij tot je zeker wist dat ik van jou wasVocê foi chegando até ter certeza que eu era sua

Toen de ochtend aanbrak, was je een herinneringQuando amanheceu, você era saudade
Je bleef niet in die stormNão continuou naquela tempestade
Ik was het slachtoffer van de buiEu que fui a vítima do temporal
En ik huilde op het beddengoedE chorei no lençol

Jij was liefde, een storm en passieVocê foi amor, vendaval e paixão
Die me deed denken aan de zomerregenQue me fez lembrar a chuva de verão
Die plotseling valt, nat maakt en weer weggaatQue cai de repente, molha e vai embora
Daarna komt de zonDepois vem o Sol

Als een stortbuiFeito a enxurrada
Die het loof meeneemt dat op straat valtLevando a folhagem que cai pela rua
Jij kwam dichterbij tot je zeker wist dat ik van jou wasVocê foi chegando até ter certeza que eu era sua

Toen de ochtend aanbrak, was je een herinneringQuando amanheceu, você era saudade
Je bleef niet in die stormNão continuou naquela tempestade
Ik was het slachtoffer van de buiEu que fui a vítima do temporal
En ik huilde op het beddengoedE chorei no lençol

Jij was liefde, een storm en passieVocê foi amor, vendaval e paixão
Die me deed denken aan de zomerregenQue me fez lembrar a chuva de verão
Die plotseling valt, nat maakt en weer weggaatQue cai de repente, molha e vai embora
Daarna komt de zonDepois vem o Sol

Jij was liefde, een storm en passieVocê foi amor, vendaval e paixão
Die me deed denken aan de zomerregenQue me fez lembrar a chuva de verão
Die plotseling valt, nat maakt en weer weggaatQue cai de repente, molha e vai embora
Daarna komt de zonDepois vem o Sol