Bom Dia Minha Terra

Buenos Días Mi Tierra

Bom Dia Minha Terra

Como es hermosa la madre naturalezaComo é linda a mãe natureza
¿Cuándo será que el hombreQuando será que o homem
Sembrará semillasVai plantar sementes
Sin cultivar la guerra, ¿eh?Sem cultivar a guerra, hein?

Hola, buenos días para la tierra mojadaOlá, é bom dia pra terra molhada
Hola, qué hermoso es este camino nuestroOlá, como é linda esta nossa estrada
Hola, vaquero, Brasil, ganadoOlá, é vaqueiro é Brasil é boiada
Hola, es el suelo, es el camino a casaOlá, é o chão é o caminho de casa

Es la tierra encantadaÉ a terra encantada
Pisada y acariciada por los piesPisada e acariciada pelos pés
Del cerrado a la caatingaDo serrado à caatinga
Fauna y flora bienvenidasFauna e flora bem-vindas
Te comparo, oh, tierra genuinaTe comparo oh, terra genuína

Cultivada en míCultivada em mim
Para florecer añoranzasPra florir saudades
El hombre síO homem sim
Debe sembrar semillasTem que plantar sementes

Sin cultivar la guerraSem cultivar a guerra
El hombre sí, al pisar la tierra, acaricia la tierraO homem sim ao pisar no chão acaricia a terra
El hombre que necesita equilibrio para sobrevivirO homem que precisa de equilíbrio pra sobreviver

Respeta la vida, el aire, el planetaRespeita a vida o ar planeta
Y a Dios hay que agradecerE a Deus tem que agradecer
El hombre que tiene corazónO homem que tem coração
Amor por su naciónAmor pela sua nação

La fauna agradeceA fauna agradece
La flora no olvida este acto de amorA flora não esquece este ato de amor
Este acto de amorEste ato de amor
Es la tierra encantadaÉ a terra encantada

Pisada y acariciada por los piesPisada e acariciada pelos pés
Del cerrado a la caatingaDo serrado a caatinga
Fauna y flora bienvenidasFauna e flora bem-vindas
Te comparo, oh, tierra genuinaTe comparo oh, terra genuína

Cultivada en míCultivada em mim
Para florecer añoranzasPra florir saudades
El hombre sí debe sembrar semillas sin cultivar la guerraO homem sim tem que plantar sementes sem cultivar a guerra
El hombre sí, al pisar la tierra, acaricia la tierraO homem sim ao pisar o chão acaricia a terra
El hombre que necesita equilibrio para sobrevivirO homem que precisa de equilíbrio pra sobreviver

Respeta la vida, el aire, el planetaRespeita a vida o ar planeta
Y a Dios hay que agradecerE a Deus tem que agradecer
El hombre que tiene corazónO homem que tem coração

Amor por su naciónAmor pela sua nação
La fauna agradeceA fauna agradece
La flora no olvida este acto de amorA flora não esquece deste ato de amor
De este acto de amorDeste ato de amor
El hombre síO homem sim

Debe sembrar semillas sin cultivar la guerraTem que plantar sementes sem cultivar a guerra
El hombre sí, al pisar la tierra, acaricia la tierraO homem sim ao pisar no chão acaricia a terra
El hombre que necesita equilibrio para sobrevivirO homem que precisa de equilíbrio pra sobreviver
Respeta la vida, el aire, el planetaRespeita a vida o ar planeta

Y a Dios hay que agradecerE a Deus tem que agradecer
De los hijos de este suelo eres madre gentilDos filhos desses solo és mãe gentil
Patria amada, BrasilPátria amada Brasil
De los hijos de este suelo eres madre gentilDos filhos desses solo és mãe gentil
Patria amada, BrasilPátria amada Brasil