Coisas Que Não Voltam Mais

Cosas que no vuelven

Coisas Que Não Voltam Mais

Y el mundo allá afuera
E o mundo lá fora
Llora, grita, ruega
Chora, grita, implora
Pretende sonreír
Finge que sorri
Hay un camino allí
Lá tem uma estrada
De recuerdos
De recordações
Todo lo que he vivido
Tudo que vivi

Hay un rincón del viento
Tem um canto do vento
Una canción de luto
Um cantar do lamento
La silla de mi padre
A cadeira do meu pai
Hay la luna llorando
Tem a lua chorando
El café recalentado
O café requentado
Cosas que no vuelven
Coisas que não voltam mais

¡Dios, echo de menos el viento!
Deus, que saudade danada do vento!
Dondequiera que vaya, las hojas siempre hermosas danzas en el aire
Por onde passa, as folhas sempre lindas a bailar no ar
Estoy sentado aquí admirando lo que es hermoso
Estou aqui sentada admirando o que é belo
Viendo la luz de la luna, abrazando la calle desierta
Vendo a lua iluminar, abraçando a rua deserta
Dios del universo, de los versos, de las rimas
Deus do universo, dos versos, das rimas

¿Cómo puedes dudar de la naturaleza?
Como é que pode duvidar da natureza?
Responda entonces: ¿Quién nos hizo tal belleza?
Responda então: Quem fez pra nós tanta beleza?
¿Quién le dio al vientre el poder de recibir
Quem deu ao ventre o poder de receber
¿O concebir la criatura que eres tú?
Ou conceber a criatura que é você?
Parece que la esperanza está disminuyendo
Parece que a esperança tá minguando
Dando paso al egoísmo que reina
Dando passagem ao egoísmo que impera
¿Dónde está la oración del Santo Ángel en nosotros
Cadê em nós a oração do Santo Anjo
¿Que Nuestra Madre nos enseñó con devoción?
Que a Nossa Mãe nos ensinou com devoção?

Santo Ángel del Señor, mi celoso guardián
Santo Anjo do Senhor, meu zeloso guardador
Si él me confió la misericordia divina
Se a ti me confiou a piedade divina
Siempre gobernarme, mantenerme, gobernarme
Sempre me rege, me guarde, me governe
Me ilumina
Me ilumina

Santo Ángel del Señor, mi celoso guardián
Santo Anjo do Senhor, meu zeloso guardador
Si él me confió la misericordia divina
Se a ti me confiou a piedade divina
Siempre gobernarme, mantenerme, gobernarme
Sempre me rege, me guarde, me governe
Me ilumina
Me ilumina

Hay un rincón del viento
Tem um canto do vento
Una canción de luto
Um cantar do lamento
La silla de mi padre
A cadeira do meu pai
Hay la luna llorando
Tem a lua chorando
El café recalentado
O café requentado
Cosas que no vuelven
Coisas que não voltam mais

Santo Ángel del Señor, mi celoso guardián
Santo Anjo do Senhor, meu zeloso guardador
Si él me confió la misericordia divina
Se a ti me confiou a piedade divina
Siempre gobernarme, mantenerme, gobernarme
Sempre me rege, me guarde, me governe
Me ilumina
Me ilumina

Santo Ángel del Señor, mi celoso guardián
Santo Anjo do Senhor, meu zeloso guardador
Si él me confió la misericordia divina
Se a ti me confiou a piedade divina
Siempre gobernarme, mantenerme, gobernarme
Sempre me rege, me guarde, me governe
Me ilumina
Me ilumina

La silla de mi padre
A cadeira do meu pai
Hay la luna llorando
Tem a lua chorando
El café recalentado
O café requentado
Cosas que no vuelven
Coisas que não voltam mais

Hay la luna llorando
Tem a lua chorando
El café recalentado
O café requentado
Cosas que no vuelven
Coisas que não voltam mais

Santo Ángel del Señor
Santo Anjo do Senhor