Mutig

Corajosa

Manchmal festhalten, tut mehr weh als loslassenÀs vezes segurar, machuca mais do que deixar ir embora
Sei ich die Mutige und die Böse in der GeschichteSeja eu, a corajosa e ruim da história

Unsere Zuneigung berührt dich nicht mehrNossa falta de afeto já não te afeta
Die Stille ist unser bester Gesprächspartner gewordenO silêncio virou nossa melhor conversa
Wir sind zwei Fremde, die sich gut kennenViramos dois desconhecidos que se conhecem muito bem
Wenn wir zusammen sind, ist es das Gleiche, als wären wir alleinQuando a gente tá junto, é o mesmo que estar sem ninguém

Wenn es an Mut mangelt, dannSe é por falta de coragem, então
Sei ich die MutigeQue seja eu, a corajosa
Um einen Schlussstrich zu ziehen, den einer dem anderen immer zuschiebtPra por um ponto final no final que um fica empurrando pro outro

Sei ich die Böse in der GeschichteQue seja eu, a ruim da história
Die, die es nicht nötig hatte, die, die losgelassen hat, die, die das Seil gekappt hatA que não fez questão, a que largou de mão, a que soltou a corda
Manchmal festhalten, tut mehr weh als loslassenÀs vezes segurar, machuca mais do que deixar ir embora
Sei ich die Mutige und die Böse in der GeschichteQue seja eu, a corajosa e ruim da história