O Meu Coração Disse Sim

Mi corazón dijo que sí

O Meu Coração Disse Sim

Un día vienes y haces que mi corazón desesperado
Um dia você chega e deixa o meu coração desesperado
Tan tímido
Tão acanhado
No está acostumbrado
Mal acostumado
Loco, indeciso de verte
Louco, indeciso pra te ver

Te extraño, son las seis de la mañana
Me bate uma saudade, são seis horas da manhã
A las siete me despierto, el corazón late más fuerte
Às sete eu acordo, coração bate mais forte
Estoy perdido
Estou perdido
El camino es largo
Estrada é longa
Mis sentidos
Os meus sentidos
Todo el mundo se perdió en ti
Todos se perderam em você

Ahora es el momento de recoger la basura
Agora é hora de recolher as tralhas
Ya son las nueve, el sueño me ha olvidado
Já são nove horas, o sono me esqueceu
El día que hay tanto sol arde
O dia lá fora tem tanto sol queimando
Porque aquí el día está llorando
Porque aqui dentro o dia tá chorando

Ahora es el momento de recoger la basura
Agora é hora de recolher as tralhas
Ya son las nueve, el sueño me ha olvidado
Já são nove horas, o sono me esqueceu
El día que hay tanto sol arde
O dia lá fora tem tanto sol queimando
Porque aquí el día está llorando
Porque aqui dentro o dia tá chorando

Oh, tiempo, vuelve
Oh, tempo, volte atrás
Donde te conocí
Onde te conheci
Nunca olvidaré
Jamais esquecerei
Tu mirada hacia mí
O teu olhar pra mim
Recuerdo la hora exacta
Me lembro a hora exata
Quince a medianoche
Quinze pra meia noite
Pero parecía un hada
Mas parecia uma fada
Y mi corazón dijo que sí
E o meu coração disse sim

Ahora es el momento de recoger la basura
Agora é hora de recolher as tralhas
Ya son las nueve, el sueño me ha olvidado
Já são nove horas, o sono me esqueceu
El día que hay tanto sol arde
O dia lá fora tem tanto sol queimando
Porque aquí el día está llorando
Porque aqui dentro o dia tá chorando

Ahora es el momento de recoger la basura
Agora é hora de recolher as tralhas
Ya son las nueve, el sueño me ha olvidado
Já são nove horas, o sono me esqueceu
El día que hay tanto sol arde
O dia lá fora tem tanto sol queimando
Porque aquí el día está llorando
Porque aqui dentro o dia tá chorando

Ahora es el momento de recoger la basura
Agora é hora de recolher as tralhas
Ya son las nueve, el sueño me ha olvidado
Já são nove horas, o sono me esqueceu
El día que hay tanto sol arde
O dia lá fora tem tanto sol queimando
Porque aquí el día está llorando
Porque aqui dentro o dia tá chorando

Ahora es el momento de recoger la basura
Agora é hora de recolher as tralhas
Ya son las nueve, el sueño me ha olvidado
Já são nove horas, o sono me esqueceu
El día que hay tanto sol arde
O dia lá fora tem tanto sol queimando
Porque aquí el día está llorando
Porque aqui dentro o dia tá chorando

Ahora es el momento de recoger la basura
Agora é hora de recolher as tralhas
Ya son las nueve, el sueño me ha olvidado
Já são nove horas, o sono me esqueceu
El día que hay tanto sol arde
O dia lá fora tem tanto sol queimando
Porque aquí el día está llorando
Porque aqui dentro o dia tá chorando