Os Tempos Mudaram (part. Marília Mendonça)

Tiempos cambiados (parte Marília Mendonça)

Os Tempos Mudaram (part. Marília Mendonça)

Tengo algo aquí que gritaTenho aqui algo que grita
¿Y quién cree en esa mirada tuya?E que acredita neste teu olhar
Lo tengo dentro de mi pechoTenho aqui dentro do peito
Algo asfixiado que quiere ocultarAlgo sufocado que quer se esconder
Tengo tantos sueños, he tenido tantos miedosTenho tantos sonhos, tive tantos medos
Pero tengo que seguirMas tenho que prosseguir
Sé que nada será fácilSei que nada será fácil
Cuando pasa el díaQuando o dia vai

Mira eso, amigo míoOlha só, meu companheiro
Hoy la moda es diferente, los tiempos han cambiadoHoje a moda é outra, os tempos mudaram
La mujer es independienteA mulher é independente
Beber, golpear y tirar al hombreBebe, bate e joga o homem pra fora
Hombre que se atreve como los viejos tiemposHomem que se atreve como antigamente
Traicionando, dando la espaldaA trair, virar as costas
Hoy todo es diferente, es la mujer que lateHoje tudo é diferente, é a mulher que bate
En tu cara, la puertaNa sua cara, a porta

El tiempo que vuela es el mismoO tempo que voa é o mesmo
Que callan los secretos que nunca vuelvenQue calou os segredos que não voltam mais
Incluso si ese amor patadaMesmo que esse amor arranque
El cuento de hadas con el que soñé allá atrásO conto de fadas que eu sonhei lá atrás
Hoy lo siento, no siento lo que sientesHoje sinto muito não sentir o que sente
Es sólo que la línea se ha idoÉ que a fila desandou
Hoy la mujer necesitadaHoje a mulher carente
Aprendido de la vida para disfrazar el dolorAprendeu com a vida a disfarçar a dor

Mira eso, amigo míoOlha só, meu companheiro
Hoy la moda es diferente, los tiempos han cambiadoHoje a moda é outra, os tempos mudaram
La mujer es independienteA mulher é independente
Beber, golpear y tirar al hombreBebe, bate e joga o homem pra fora
Hombre que se atreve como los viejos tiemposHomem que se atreve como antigamente
Traicionando, dando la espaldaA trair, virar as costas
Hoy todo es diferente, es la mujer que lateHoje tudo é diferente, é a mulher que bate
En tu cara, la puertaNa sua cara, a porta

Mira eso, amigo míoOlha só, meu companheiro
Hoy la moda es diferente, los tiempos han cambiadoHoje a moda é outra, os tempos mudaram
La mujer es independienteA mulher é independente
Beber, golpear y tirar al hombreBebe, bate e joga o homem pra fora
Hombre que se atreve como los viejos tiemposHomem que se atreve como antigamente
Traicionando, dando la espaldaA trair, virar as costas
Hoy todo es diferente, es la mujer que lateHoje tudo é diferente, é a mulher que bate
En tu cara, la puertaNa sua cara, a porta

Hoy todo es diferente, es la mujer que lateHoje tudo é diferente, é a mulher que bate
En tu cara, la puertaNa sua cara, a porta