Ogum de Ronda

Ogum de Ronda

Ogum de Ronda

Ogum dilê, niñeraOgum dilê, babá
Ogum megêOgum megê
Ogum maiê, baráOgum maiê, bará
Ogum menêOgum menê

En la ronda de OgumNa ronda de Ogum
Mi santo protectorMeu santo protetor
Con el poder de tu espadaCom o poder de sua espada
Defiendo mi amorEu defendo o meu amor
Es el guardián de la tierraÉ o guardião da Terra
Mayor de los orixásMajor dos orixás

Ogun es el dios de la guerraOgum é o Deus da guerra
Pero guerra por la pazMas guerreia pela paz
¡Dondequiera que vaya, que el mal se esconda!Onde eu for, que o mal se esconda!
Y no te vayas de donde estásE não saia da onde está
Porque tengo ronda OgunPorque eu tenho Ogum de ronda
En el resplandor de mi miradaNo clarão do meu olhar

Ogum dilê, niñeraOgum dilê, babá
Ogum megêOgum megê
Ogum maiê, baráOgum maiê, bará
Ogum menêOgum menê

Ehô, ehô, Ogum llegó con su mariôEhô, ehô, chegou Ogum com seu mariô
¡Ehô, ehô, está en demanda! Round Ogun ha llegadoEhô, ehô, é de demanda! Ogum de ronda chegou
Ehô, ehô, Ogum llegó con su mariôEhô, ehô, chegou Ogum com seu mariô
¡Ehô, ehô, está en demanda! Round Ogun ha llegadoEhô, ehô, é de demanda! Ogum de ronda chegou

Ogum dilê, niñeraOgum dilê, babá
Ogum megêOgum megê
Ogum maiê, baráOgum maiê, bará
Ogum menêOgum menê