Ven Sí

Vem Sim

Ven síVem sim
Cuida de míToma conta de mim
Ven síVem sim
Viento con color y luzVento com cor e luz
Traduce lo que antes no decíaTraduz o que antes não dizia
Y antes del mediodíaE antes do meio dia
Ya brilló alto en el cieloJá raiou alto no céu

Ven síVem sim
Sabes de mi porvenirSabe do meu porvir
Ven síVem sim
Verso para mi papelVerso pro meu papel
Y ven con una melodía hermosaE vem com mais linda melodia
Habla de lo dicho y de la apatíaDiz do dito e da apatia
Ven para que me ponga a cantarVem pra me por pra cantar

¡Ven sí! Mi canto no se desvaneceVem sim! O meu canto não desbota
Ya salió de detrás de la puertaJá saiu de trás da porta
Floreció un nuevo jardínFloresceu novo jardim

Ayer temprano escribí un nuevo relatoOntem cedo escrevi um novo enredo
Otra historia, otra feOutra história outro credo
Buena fe de otro lugarBoa fé d’outro lugar
El sol nació para mi cantoSol nasceu pro meu cantar
Laiala lalaiaLaiala lalaia
El sol nació para mi cantoSol nasceu pro meu cantar

Laiala lalaialaialaialaLaiala lalaialaialaiala

Creo en lo que el samba me ha dichoAcredito no que o samba tem me dito
Mi sueño que era afligido floreció y hizo saberO meu sonho que era aflito floresceu e fez saber
LalaialaLalaiala
El sol nació para mi cantoSol nasceu pro meu cantar
LalaialaLalaiala
El sol nació para mi cantoSol nasceu pro meu cantar
LalaialaLalaiala
El sol nació para mi cantoSol nasceu pro meu cantar