Vuur en Benzine

Fogo e Gasolina

Jij bent een vliegtuig en ik ben een gebouwVocê é um avião e eu sou um edifício
Ik ben een schuilplaats en jij bent een raketEu sou um abrigo e você é um missil
Ik ben het bos en jij bent de kettingzaagEu sou a mata e você é a moto-serra
Ik ben een aardbeving en jij de aarde.Eu sou um terremoto e você a Terra.

Ons spel is gevaarlijk, meisjeO nosso jogo é perigoso, menina
Wij zijn vuurNós somos fogo
Wij zijn vuurNós somos fogo
Wij zijn vuur en benzineNós somos fogo e gasolina

Jij bent de lucifer en ik ben de lontVocê é o fósforo e eu sou o pavio
Jij bent een torpedo en ik ben een schipVocê é um torpedo e eu sou um navio
Jij bent de trein en ik ben het spoorVocê é o trem e eu sou o trilho
Ik ben de vinger en jij bent mijn trekkerEu sou o dedo e você é o meu gatilho

Ons spel is gevaarlijk, meisjeO nosso jogo é perigoso, menina
Wij zijn vuurNós somos fogo
Wij zijn vuurNós somos fogo
Wij zijn vuur en benzineNós somos fogo e gasolina
Wij zijn vuurNós somos fogo
Wij zijn vuurNós somos fogo
Wij zijn vuur en gasNós somos fogo e gás

Ik ben de ader en jij bent de naaldEu sou a veia e você é a agulha
Ik ben het gas en jij bent de vonkEu sou o gás e você é a fagulha
Ik ben het vuur en jij bent de benzineEu sou o fogo e você é a gasolina
Ik ben het buskruit en jij de mijnEu sou a pólvora e você a mina

Ons gevaarlijke spel past bij elkaarO nosso jogo perigoso combina
Wij zijn vuurNós somos fogo
Wij zijn vuurNós somos fogo
Wij zijn vuur en benzineNós somos fogo e gasolina