Baiana No Harlem

Bahia En Harlem

Baiana No Harlem

Cuando la BahíaQuando a baiana
Fue en Harlem fue sambandoFoi no harlem foi sambando
Rompiéndote con una cadencia realSe requebrando com cadência pra valer
La noticia corrió de boca en bocaA notícia correu de boca em boca
Y la ciudad se volvió locaE a cidade ficou louca
Para conocer a BahianaPra baiana conhecer
Pero la Bahía ni siquiera perdió su toqueMas a baiana nem sequer perdeu o jeito
Se puso los pechos y se sambla como nadie másMeteu os peitos e sambou como ninguém
La gente del harlem congestionadoO povo do harlem abafado
Ver la samba desgarradaVendo o samba rasgado
También entró en la fiestaEntrou na farra também.

Y ahí fue cuando la Bahía hizo la ruedaE foi aí que a baiana fez a roda
Ella habló de moda y su balangandãFalou em moda e no seu balangandã
Y Joe Louis que se metieron en el asfaltoE o Joe Louis que sambava no asfalto
Gritó en voz alta «Bahiana, soy tu fanGritou bem alto "baiana, eu sou teu fã"
Pero de repente el boogie-woogie entró en la imagenMas de repente o boogie-woogie entrou em cena
Y la Bahía aprovechó la oportunidad para demostrarE a baiana aproveitou pra demonstrar
Que en Brasil junto con la samba brasileñaQue no Brasil junto do samba brasileiro
El boogie-woogie, boogie-woogieO boogie-woogie, boogie-woogie
Tú también tienes tu lugarTambém tem o seu lugar.

Harlem, Harlem, HarlemHarlem, harlem, harlem
Vas a bailar en la cuerda flojaVais dançar na corda bamba
Harlem, Harlem, HarlemHarlem, harlem, harlem
Bailamos tu boogieNos dançamos o teu boogie
¡Y tú cantas nuestra samba!E tu cantas nosso samba!