Água Doce

Sweet Water

Água Doce

When the song is a prayerQuando o canto é reza
Every touch is holyTodo toque é santo
Every star is a guideToda estrela é guia
Every sea is enchantingTodo mar encanto

When the Moon strolls on the mermaid's stoneQuando a Lua passeia na pedra da sereia
Every spring is sacredToda fonte é sagrada
Every drop of water is sweetToda água é doce
Every soul is pureToda alma é pura
Every aura is beautifulToda aura é bela

When the hand is fragrantQuando a mão se perfuma
Every kiss is a flowerTodo beijo é uma flor
Every heart has a mysteryTodo coração tem um mistério
Every passion has a secretToda paixão tem um segredo
Every faith has a burdenToda fé tem um andor

When the shadow of evil hidesQuando a sombra do mal se esconde
Every peace is a child of GandhiToda paz é filha de Gandhi
Every strength has its praiseToda força tem seu louvor

When the gaze lights upQuando o olhar se ilumina
The heart bows downO coração se inclina
Love opens the curtain and the ground rises upO amor abre a cortina e todo chão se empina
On a hill under the rosemary sheetNuma colina sob o lençol de alecrim
And from up thereE lá de cima
Who blessesQuem abençoa
Is Our Lord of BonfimÉ Nosso Senhor do Bonfim