Ich samba wirklich

Eu Sambo Mesmo

Es gibt Leute, die sehr gut sambenHá quem sambe muito bem
Es gibt Leute, die samben, weil sie es mögenHá quem sambe por gostar
Es gibt Leute, die samben, um andere samben zu sehenHá quem sambe por ver os outros sambar

Aber ich samba nicht, um jemanden zu kopierenMas eu não sambo para copiar ninguém
Ich samba wirklich mit Lust zu sambenEu sambo mesmo com vontade de sambar
Denn im Samba spüre ich, wie mein Körper sich bewegtPorque no samba eu sinto o corpo remexer
Und nur im Samba empfinde ich FreudeE é só no samba que eu sinto prazer

Es gibt Leute, die sehr gut sambenHá quem sambe muito bem
Es gibt Leute, die samben, weil sie es mögenHá quem sambe por gostar
Es gibt Leute, die samben, um andere samben zu sehenHá quem sambe por ver os outros sambar

Aber ich samba nicht, um jemanden zu kopierenMas eu não sambo para copiar ninguém
Ich samba wirklich mit Lust zu sambenEu sambo mesmo com vontade de sambar
Denn im Samba spüre ich, wie mein Körper sich bewegtPorque no samba eu sinto o corpo remexer
Und nur im Samba empfinde ich FreudeE é só no samba que eu sinto prazer
Nur im Samba empfinde ich FreudeÉ só no samba que eu sinto prazer

Es gibt Leute, die den Samba nicht mögenHá quem não gosta do samba
Ihm keinen Wert beimessenNão dá valor
Nicht verstehen könnenNão sabe compreender
Einen heißen, harmonischen und lebhaften SambaUm samba quente, harmonioso e buliçoso
Bewegt uns, macht Lust zu lebenMexe com a gente, dá vontade de viver
Die Minderheit sagt, sie mag es nicht, aber sie mag esA minoria diz que não gosta, mas gosta
Und leidet sehr, wenn sie jemanden samben siehtE sofre muito quando vê alguém sambar
Sie strengt sich an, beherrscht sich, tut so, als wäre sie nicht daFaz força, se domina, finge não estar
Vom Samba ergriffen, verrückt nach dem SambenTomadinha pelo samba, louca pra sambar

Es gibt Leute, die sehr gut sambenHá quem sambe muito bem
Es gibt Leute, die samben, weil sie es mögenHá quem sambe por gostar
Es gibt Leute, die samben, um andere samben zu sehenHá quem sambe por ver os outros sambar

Aber ich samba nicht, um jemanden zu kopierenMas eu não sambo para copiar ninguém
Ich samba wirklich mit Lust zu sambenEu sambo mesmo com vontade de sambar
Denn im Samba spüre ich, wie mein Körper sich bewegtPorque no samba eu sinto o corpo remexer
Und nur im Samba empfinde ich FreudeE é só no samba que eu sinto prazer
Nur im Samba empfinde ich FreudeÉ só no samba que eu sinto prazer

Es gibt Leute, die den Samba nicht mögenHá quem não gosta do samba
Ihm keinen Wert beimessenNão dá valor
Nicht verstehen könnenNão sabe compreender
Einen heißen, harmonischen und lebhaften SambaUm samba quente, harmonioso e buliçoso
Bewegt uns, macht Lust zu lebenMexe com a gente, dá vontade de viver
Die Minderheit sagt, sie mag es nicht, aber sie mag esA minoria diz que não gosta, mas gosta
Und leidet sehr, wenn sie jemanden samben siehtE sofre muito quando vê alguém sambar
Sie strengt sich an, beherrscht sich, tut so, als wäre sie nicht daFaz força, se domina, finge não estar
Vom Samba ergriffen, verrückt nach dem SambenTomadinha pelo samba, louca pra sambar

Aber wer den Samba nicht magMas quem não gosta do samba
Messen ihm keinen Wert beiNão dá valor
Kann nicht verstehenNão sabe compreender
Einen heißen, harmonischen und lebhaften SambaUm samba quente, harmonioso e buliçoso
Bewegt uns, macht Lust zu lebenMexe com a gente, dá vontade de viver
Die Minderheit sagt, sie mag es nicht, aber sie mag esA minoria diz que não gosta, mas gosta
Und leidet sehr, wenn sie jemanden samben siehtE sofre muito quando vê alguém sambar
Sie strengt sich an, beherrscht sich, tut so, als wäre sie nicht daFaz força, se domina, finge não estar
Vom Samba ergriffen, verrückt nach dem SambenTomadinha pelo samba, louca pra sambar
Verrückt nach dem SambenLouca pra sambar
Vom Samba ergriffen, verrückt nach dem SambenTomadinha pelo samba, louca pra sambar
Verrückt nach dem SambenLouca pra sambar
Ich samba wirklichEu sambo mesmo
Ich samba wirklich so.Eu sambo mesmo assim