Olho de Boi

Œil de Bœuf

Olho de Boi

Œil pour aider le bœufOlho de ajudar boi
Je prie pour le peupleRezo pelo popular
Je prie pour chanter le bœufReza pra cantar boi
Je chante pour purifier.Canto pra purificar.

Ce que je n'ai pas dit, ouiO que não falei sim
Tout ce que j'ai chanté, c'est moiTudo o que cantei sou
Je vais traverserHei de atravessar
Peu importe comment je vaisQualquer jeito vou
Dégager ton regard de dictateur.Desanuviar teu olhar ditador.

Œil de prieurOlho de rezador
Invitant à danserConvidando pra dançar
Dans ce qui sera béniNo que bendito for
Au moment où tu es là.No minuto que estás.

Pas de plus grande richesse, nonRiqueza maior, não
Que la lune du sertãoO luar do sertão
Je vais traverserHei de atravessar
Peu importe comment je vaisQualquer jeito vou
Dégager ton regard de dictateur.Desanuviar teu olhar ditador.

Danse pour bercer le bœufDança de embalar boi
Bête en pleine courseRês na disparada
Rois et fées viennentReis e fadas vêem
Fête pour enchanter le bœuf.Festa de encantar boi.

Tresse dans les cheveuxTrança no cabelo
Linge blancLinho branco
Œil pour aider le bœufOlho de ajudar boi
Je prie pour le peuple.Rezo pelo popular.