A Roda

The Circle

A Roda

The circle is the ancient formA roda é a forma ancestral
It's the mark that stays on the groundÉ a marca que fica no chão
Samba is the cream, it's the top of evolutionO samba é a nata, é o topo da evolução

May the time it lasts be eternalQue seja eterno o tempo que durar
I follow the lesson as the saying goesSigo a lição como o ditado diz
May I never lack the drummingQue nunca me falte a batucada
And have reasons for laughterE sobre motivos pras risadas
In samba I found, a cavaquinho made of solid woodNo samba eu encontrei, cavaco madeira de lei

The circle emanates chords everywhereA roda me emana em acordes pra todo lugar
Someone asks for a key and there it goes echoingAlguém pede um tom e lá vai ecoar
Verses that come are not in vainVersos que vêm não são em vão
Words sung, melodies keptPalavras cantadas, melodias guardadas
The circle is a chest with the key in everyone's handsA roda é um baú com a chave em todas as mãos

And it will spin, spin, spinE vai girar, girar, girar
In the backyard, alleys, sidewalks, in a corner of a barNo fundo de quintal, nos becos, calçadas, num canto de bar
The circle is an ancient formA roda é forma ancestral
It's a mark that stays on the groundÉ marca que fica no chão
Samba is the cream, it's the top of evolutionO samba é nata é o topo da evolução

And it will spin, spin, spinE vai girar, girar, girar
In the backyard, alleys, sidewalks, in a corner of a barNo fundo de quintal, nos becos, calçadas, num canto de bar
The circle is an ancient formA roda é forma ancestral
It's a mark that stays on the groundÉ marca que fica no chão
Samba is the cream, it's the top of evolutionO samba é nata é o topo da evolução

May the time it lasts be eternalQue seja eterno o tempo que durar
I follow the lesson as the saying goesSigo a lição como o ditado diz
May I never lack the drummingQue nunca me falte a batucada
And have reasons for laughterE sobre motivos pras risadas
In samba I found, a cavaquinho made of solid woodNo samba eu encontrei, cavaco madeira de lei

The circle emanates chords everywhereA roda me emana em acordes pra todo lugar
Someone asks for a key and there it goes echoingAlguém pede um tom e lá vai ecoar
Verses that come are not in vainVersos que vêm não são em vão
Words sung, melodies keptPalavras cantadas, melodias guardadas
The circle is a chest with the key in everyone's handsA roda é um baú com a chave em todas as mãos

And it will spin, spin, spinE vai girar, girar, girar
In the backyard, alleys, sidewalks, in a corner of a barNo fundo de quintal, nos becos, calçadas, num canto de bar
The circle is an ancient formA roda é forma ancestral
It's a mark that stays on the groundÉ marca que fica no chão
Samba is the cream, it's the top of evolutionO samba é nata é o topo da evolução

And it will spin, spin, spinE vai girar, girar, girar
In the backyard, alleys, sidewalks, in a corner of a barNo fundo de quintal, nos becos, calçadas, num canto de bar
The circle is an ancient formA roda é forma ancestral
It's a mark that stays on the groundÉ marca que fica no chão
Samba is the cream, it's the top of evolutionO samba é nata é o topo da evolução