De Frente Pro Crime

Delante del crimen

De Frente Pro Crime

Ahí está el cuerpoTá lá o corpo
Estirado en el sueloEstendido no chão
En lugar de enfrentar una fotoEm vez de rosto uma foto
De un golDe um gol
En lugar de rezarEm vez de reza
Una plaga de alguienUma praga de alguém
Y un silencioE um silêncio
Sirviendo como aménServindo de amém

El bar más cercanoO bar mais perto
Rápidamente lleno de genteDepressa lotou
Sinvergüenza a lo largoMalandro junto
Con trabajadorCom trabalhador
Un hombre se acercóUm homem subiu
En la mesa del barNa mesa do bar
E hizo un discursoE fez discurso
Al concejalPrá vereador

Llegó el cameloVeio o camelô
¡Vende!Vender!
Anillo, cordónAnel, cordão
Perfume baratoPerfume barato
BaianaBaiana
Para hacerPrá fazer
PastelPastel
Y una buena barbacoaE um bom churrasco
De gatoDe gato
A las cuatro de la mañanaQuatro horas da manhã
Bajó el santoBaixou o santo
En la puerta de la banderaNa porta bandeira
Y los niños han resueltoE a moçada resolveu
Detente, y luegoParar, e então

Ahí está el cuerpoTá lá o corpo
Estirado en el sueloEstendido no chão
En lugar de enfrentar una fotoEm vez de rosto uma foto
De un golDe um gol
En lugar de rezarEm vez de reza
Una plaga de alguienUma praga de alguém
Y un silencioE um silêncio
Sirviendo como aménServindo de amém

No hubo prisa cada unoSem pressa foi cada um
A tu ladoPro seu lado
Pensando en una mujerPensando numa mulher
O en el equipoOu no time
Miré el cuerpo en el sueloOlhei o corpo no chão
Y cerréE fechei
Mi ventanaMinha janela
Enfrentando la delincuenciaDe frente pro crime

Llegó el cameloVeio o camelô
¡Vende!Vender!
Anillo, cordónAnel, cordão
Perfume baratoPerfume barato
BaianaBaiana
Para hacerPrá fazer
PastelPastel
Y una buena barbacoaE um bom churrasco
De gatoDe gato
A las cuatro de la mañanaQuatro horas da manhã
Bajó el santoBaixou o santo
En la puerta de la banderaNa porta bandeira
Y los niños han resueltoE a moçada resolveu
Detente, y luegoParar, e então

Ahí está el cuerpoTá lá o corpo
Estirado en el sueloEstendido no chão