Droomtoestand

Delírio

Ik straal alle kleurenEu irradio todas as cores
Voor de kolibries van hemel en zeePros beija-flores de céu e mar
En blijf binnen de wiegE permaneço dentro do berço
Als ik vergeet wakker te wordenQuando me esqueço de despertar

Ik heb geen haast, het zijn nieuwe tijdenNão tenho pressa, são novos tempos
We hebben genoeg te besprekenTemos assunto a conversar
Ik heb geen prijs, het zijn andere dingenNão tenho preço, são outros tantos
En de teleurstellingen ga ik niet bewarenE os desencantos não vou guardar

En soms kan ik het niet aanE por vezes não dou conta
En mijn hart klaagtE o meu coração se queixa
De horizon te paardO horizonte a cavalo
Komt als een grote golfVindo como grande onda
En soms zie ik dingenE por vezes vejo coisas
Geesten van mijn droomtoestandFantasmas do meu delírio
Mooie droomtoestandLindo delírio

Want ik ga mijn tijd niet verspillenPorque não vou gastar
Om te treurenMeu tempo pra lamentar
Hou van me zoals je kuntMe ame como puder
Zoals de liefde je laatComo o amor te deixar

Ik ga mijn tijd niet verspillenNão vou gastar
Om te treurenMeu tempo pra lamentar
Hou van me zoals je kuntMe ame como puder

Ik heb geen plein, ik ben van de wereldNão tenho praça, eu sou do mundo
En ik neem elke plek diep meeE trago fundo cada lugar
En wat me overvalt is zoveel levenE o que me invade é tanta vida
Niet helemaal van de aarde, niet helemaal van de maanNem tão da terra, nem tão lunar

En soms kan ik het niet aanE por vezes não dou conta
En mijn hart klaagtE o meu coração se queixa
De horizon te paardO horizonte a cavalo
Komt als een grote golfVindo como grande onda
En soms zie ik dingenE por vezes vejo coisas
Geesten van mijn droomtoestandFantasmas do meu delírio
Mooie droomtoestandLindo delírio

Want ik ga mijn tijd niet verspillenPorque não vou gastar
Om te treurenMeu tempo pra lamentar
Hou van me zoals je kuntMe ame como puder
Zoals de liefde je laatComo o amor te deixar

Ik ga mijn tijd niet verspillenNão vou gastar
Om te treurenMeu tempo pra lamentar
Hou van me zoals je kuntMe ame como puder
Zoals de liefde je laatComo o amor te deixar

Ik ga mijn tijd niet verspillenNão vou gastar
Om te treurenMeu tempo pra lamentar
Hou van me zoals je kuntMe ame como puder
Zoals de liefde je laatComo o amor te deixar

Ik ga mijn tijd niet verspillenNão vou gastar
Om te treurenMeu tempo pra lamentar
Hou van me zoals je kuntMe ame como puder