Gostoso Veneno

Poison Doux

Gostoso Veneno

Cet amour me rongeEsse amor me envenena
Mais tout amour en vaut la peineMas todo amor sempre vale à pena
S'évanouir de plaisir, mourir de douleurDesfalecer de prazer, morrer de dor
Peu importe, je veux juste plus d'amourTanto faz eu quero é mais amor

Eau de la source bue dans la paume de la mainÁgua da fonte bebida na palma da mão
Roses s'ouvrant, se pétalant sur le solRosas se abrindo, se despetalando no chão
Celui qui n'a pas vu ni goûtéQuem não viu e nem provou
N'a pas vécu, n'a jamais aiméNão viveu, nunca amou

Si la vie est courte et le monde est petitSe a vida é curta e o mundo é pequeno
Je vais vivre en mourant d'amourEu vou vivendo morrendo de amor
Ah poison douxAi gostoso veneno