Mutirão de Amor

Collecte d'Amour

Mutirão de Amor

Chacun de nous doit savoir s'affirmerCada um de nós deve saber se impor
Et même se battre pour le bien-être de tousE até lutar em prol do bem-estar geral
Éloigner de l'esprit toute pensée négativeAfastar da mente todo mal pensar
Savoir se respecterSaber se respeitar
S'unir pour se retrouverSe unir pra se encontrar
C'est pourquoi je viens proposerPor isso eu vim propor
Une collecte d'amourUm mutirão de amor
Pour que les barrières se dissolvent dans la poussièrePra que as barreiras se desfaçam na poeira
Et que ce soit la finE seja o fim
La fin du mal à la racineO fim do mal pela raiz
Faisant naître le bien que j'ai toujours vouluNascendo o bem que eu sempre quis
C'est ce qu'il nous faut pour être heureuxÉ o que convém pra gente ser feliz

Chanter chaque fois que c'est possibleCantar sempre que for possível
Ne pas prêter attention aux méchantsNão ligar pros malvados
Pardonner les péchésPerdoar os pecados
Savoir que tout n'est pas perduSaber que nem tudo é perdido
Rester respectéSe manter respeitado
Pour pouvoir être aiméPra poder ser amado