Au Crépuscule

No Arrebol

Je vis. Je vis là au crépusculeVivo. Vivo lá no arrebol
Où je vois le coucher de soleilOnde eu vejo o pôr do sol
Le soir s'efface doucementA tardinha vai sumindo
La rosée commence à tomberO sereno vem caindo

Je vis. Je vis là au crépusculeVivo. Vivo lá no arrebol
Où je vois le coucher de soleilOnde eu vejo o pôr do sol
Le soir s'efface doucementA tardinha vai sumindo
La rosée commence à tomberO sereno vem caindo

Le déclin de l'après-midi arriveO cair da tarde vem
La lumière du soleil s'éteintO brilho do sol se vai
Le crépuscule s'installeO crepúsculo no ocaso
La claire lune apparaîtA clara lua já sai
Elle éclaire les chemins verts dans ce va-et-vientClareia os verdes caminhos nesse vem e vai

Je vis. Je vis là au crépusculeVivo. Vivo lá no arrebol
Où je vois le coucher de soleilOnde eu vejo o pôr do sol
Le soir s'efface doucementA tardinha vai sumindo
La rosée commence à tomberO sereno vem caindo

Ma maison est en torchisMinha casa é de sopapo
Le toit est en chaumeA coberta é de sapê
Je sens l'odeur de la forêtSinto o aroma do mato
J'ai le plaisir de vivreTenho prazer de viver
Je profite de la terre et je planteAproveito a terra e planto
Dans le futur, je vais récolterNo futuro vou colher

Je vis. Je vis là au crépusculeVivo. Vivo lá no arrebol
Où je vois le coucher de soleilOnde eu vejo o pôr do sol
Le soir s'efface doucementA tardinha vai sumindo
La rosée commence à tomberO sereno vem caindo

C'est ça la natureIsso é que é natureza
Je la sens près de moiSinto ela perto de mim
Ma maison, mon amourMinha casa, meu amor
Dans le doux été de la campagneNo brando verão da roça
De la grande nuit qui tombeDo grande anoitecer
Je marche sous la pluieVou andando sob a chuva
J'espère que la bonne vie ne me manquera jamaisTomara nunca me falte bom viver