Sem Avisar

Zonder Te Waarschuwen

Sem Avisar

Je kwam zonder te waarschuwenChegou sem avisar
Als een schaduw in het donkerQual sombra no escuro
Schuddend op mijn borstBalançando o meu peito
En je maakte me wakkerE me fez acordar
Ik merkte dat het purer wasNotei que era mais puro
En veroorzaakte een enorme impact in mijCausando em mim enorme efeito

In stilte drong je binnenEm silêncio me invadiu
En daar maakte je je thuisE lá me fez morada
Nam wat alleen van mij wasTomou pra si o que era só meu
Zorgde en vuldeCuidou e preencheu
Nu ben ik niet meer alleen ikAgora não sou mais apenas eu

Ik begreep alleen nietEu só não entendi
Waarom ik zo lang wachttePorque tanto esperei
En bijna bezweek aan het gemis dat ik voeldeE quase sucumbi à falta que amarguei
Ik liep en struikeldeAndei e tropecei
Viel en stond op, vond jouCai e me ergui, te encontrei

Mijn hemel klaarde op, kleurdeO meu céu clareou, coloriu
De bloem die verwelkte, bloeide weerA flor que murchou, se abriu
Toen de liefde me aankeek, raakte meQuando o tal do amor, me olhou, me acertou
Raakte meMe atingiu

Mijn hemel klaarde op, kleurdeO meu céu clareou, coloriu
De bloem die verwelkte, bloeide weerA flor que murchou, se abriu
Toen de liefde me aankeek, raakte meQuando o tal do amor, me olhou, me acertou
Raakte meMe atingiu

Je kwam zonder te waarschuwenChegou sem avisar
Als een schaduw in het donkerQual sombra no escuro
Schuddend op mijn borstBalançando o meu peito
En je maakte me wakkerE me fez acordar
Ik merkte dat het purer wasNotei que era mais puro
En veroorzaakte een enorme impact in mijCausando em mim enorme efeito

In stilte drong je binnenEm silêncio me invadiu
En daar maakte je je thuisE lá me fez morada
Nam wat alleen van mij wasTomou pra si o que era só meu
Zorgde en vuldeCuidou e preencheu
Nu ben ik niet meer alleen ik, alleen ikAgora não sou mais apenas eu, apenas eu

Ik begreep alleen nietEu só não entendi
Waarom ik zo lang wachttePorque tanto esperei
En bijna bezweek aan het gemis dat ik voeldeE quase sucumbi à falta que amarguei
Ik liep en struikeldeAndei e tropecei
Viel en stond op, vond jouCai e me ergui, te encontrei

Mijn hemel klaarde op, kleurdeO meu céu clareou, coloriu
De bloem die verwelkte, bloeide weerA flor que murchou, se abriu
Toen de liefde me aankeek, raakte meQuando o tal do amor, me olhou, me acertou
Raakte meMe atingiu

KleurdeColoriu
(De bloem die verwelkte) bloeide weer(A flor que murchou) se abriu
(Toen de liefde) toen de liefde(Quando o tal do amor) quando o tal do amor
(Mij aankeek, raakte me) raakte me(Me olhou, me acertou) me atingiu
Raakte meMe atingiu

Mijn hemel klaarde op, kleurdeO meu céu clareou, coloriu
De bloem die verwelkte, bloeide weerA flor que murchou, se abriu
Toen de liefde me aankeek, raakte meQuando o tal do amor, me olhou, me acertou
Raakte meMe atingiu