Ein einziger Ort

Um Só Lugar

Wir zwei sind ein einziger OrtNós dois somos um só lugar
Wir zwei sind ein einziger WunschNós dois somos um só querer
Wenn alle so wären wie wir zwei sindSe todos fossem como nós dois somos
Würde der Himmel weinenIria o céu chorar
Dann würde das Meer sich füllenEntão o mar se encher

Jenseits der Illusionen, die ich hatteAlém das ilusões que eu já tive
Liegt unsere immerwährende LiebeEstá o nosso sempre bom amor
Alles hier gehört dirTudo aqui é seu
Inklusive mirInclusive eu
Lass deinen Schmerz hinter dirAbandone a sua dor

Die beiden Flüsse vereinen sich dortOs dois rios lá se juntam
Der Horizont umarmt sieO horizonte os apanha
Wenn du lächelnd kommstQuando você vem sorrindo
Gewinnst du mein LächelnMeu sorriso você ganha

Meine LiebeMeu amor
Komm näher herVem mais pra cá
Ich bin dein OrtEu sou o seu lugar

Ich werde dich nicht entkommen lassen, neinNão vou deixar você fugir, não vou
Ich werde nicht zulassenNão vou deixar
Du bist mein OrtVocê é meu lugar