Oferenda

Ofrenda

Oferenda

Llegaste y me volviste loco,Você chegou me enlouqueceu,
Me sedujiste, me fascinaste,Me seduziu, me fascinou,
Cambiaste mi rumbo por el tuyo,Mudou meu rumo a sua rota,
Me hiciste correr en la cuerda floja, con la pasión llamando a la puerta.Me fez correr na corda bamba, a paixão batendo à porta.
Bloqueaste mis certezas,Travou minhas certezas,
Sembraste las dudas, me hiciste derretir,Plantou as incertezas, me pôs a derreter,
Convirtiéndome en un guerrero para poder protegerte,Me fazendo um guerreiro pra poder te proteger
Revuelto mis sentimientos,Revirou meus sentimentos,
Pusiste en la masa el fermento que me hace crecer,Pôs na massa o fermento que me faz crescer,
Invadiste mis entrañas,Invadiu minhas entranhas,
Me despojaste de amor y placer!Devassou-me de amor e de prazer!

Ven, abrázame, amásame, hazme tu presa!Vem, me enlaça, me amassa, me faz sua caça!
Ven, exorcízame, soy tu ofrenda!Vem, me exorciza, sou sua oferenda!
Ven, soy tu cuerpo, tu aroma, tu vida!Vem, sou seu corpo, sou seu cheiro, sua vida!
¡Entonces desbrava, amásame, abrázame corazón!Então desbrava, me amassa, me abraça coração!
Corazón...Coração...

Llegaste y me asustaste,Você chegou me assustou,
Me desarmaste, me encendiste.Desconstruiu, me acendeu.
Rasgaste mi cuerpo, mi alma,Rasgou meu corpo, minha alma,
Y liberaste toda esa fuerza que me excita y me calma,E libertou toda essa força que me excita e que me acalma,
Soltaste mis sentimientos,Soltou meus sentimentos,
Liberaste este momento que me hace arder,Libertou esse momento que me "faz ferver"
Un día más a tu ladoMais um dia ao seu lado
Queriéndote de verdad.Te querendo pra valer.
Recorriste mis caminos,Percorreu os meus caminhos,
Mis ríos desembocaron en ti,Os meus rios desaguaram em você,
De esta manera un poco insana, nos pedimos, imploramos:Desse jeito meio insano, nos pedimos, imploramos:
¡Deja que suceda!Deixa acontecer!.