Canção de Ismália

Canción de Ismália

Canção de Ismália

El supremo señor de todos los mundos y de todos los seresO senhor supremo de todos os mundos e de todos os seres
Recibe, señor, nuestro agradecimientoRecebe, senhor, o nosso agradecimento
¡Hijos deudores de tu amor!De filhos devedores do teu amor!
Danos tu bendición, ampara nuestra esperanzaDá-nos tua bênção, ampara-nos a esperança
Ayúdanos en el ideal, en el inmenso camino de la vidaAjuda-nos o ideal, na estrada imensa da vida

¡Que cada día, nuestro primer pensamiento de amor sea para tu corazón!Seja para o teu coração, cada dia, nosso primeiro pensamento de amor!
¡Que nuestra alegría de vivir sea para tu bondad!Seja para tua bondade nossa alegria de viver!
Pai de amor infinito, danos tu mano generosa y santaPai de amor infinito, dá-nos tua mão generosa e santa
Largo es el camino, grande es nuestra deudaLongo é o caminho, grande o nosso débito
Pero inagotable es nuestra esperanzaMas inesgotável é a nossa esperança

¡En el sublime amor de la tierra y los cielos!No amor sublime da terra e dos céus!
En la belleza de todas las vidasNa beleza de todas as vidas
En el progreso de todas las cosasNa progressão de todas as coisas
En la voz de todos los seresNa voz de todos os seres
¡Glorificado seas por siempre, señorGlorificado sejas para sempre, senhor