Era La Donna Mia

Sie war meine Frau

Era La Donna Mia

Halte sie fest und lass sie nicht los,Tientela stretta e non la lasciare,
lass sie niemals los,non la lasciare mai,
wenn du dich nur einen Moment umdrehst,se ti voltassi un attimo solo,
würde ich sie mir zurückholen.me la riprenderei.

Nein, ich würde nicht zweimal darüber nachdenken,No, non ci penserei sù due volte
mich zu erniedrigen, dennad umiliarmi, perchè
jetzt verstehe ich, was ich verloren habeora capisco quello che ho perso
und was sie für mich war.e che cos'era per me.

Sie war meine Frau und jetzt ist sie nicht mehr hier,Era la donna mia ed ora non c'è più,
ich habe sie weggeschickt, dann hast du sie genommen,io l'ho mandata via, poi l'hai presa tu,
ich, der ich dachte, ich mache nie einen Fehler, nie, nie,io che credevo di non sbagliare mai, mai, mai,
ich würde sie mir zurückwünschen, aber sie gehört dir.la rivorrei ma lei è legata a te.

Ich möchte niemals den Abend sehen,Non vorrei mai veder la sera,
die Nacht möchte ich niemals,la notte non vorrei mai,
die Augen zu schließen, macht mir Angst,chiudere gli occhi, mi fa paura,
du wirst in meinen Träumen kommen.tu nei miei sogni verrai.

Trauriger Erwachen, nur Stille,Triste risveglio, solo silenzio,
ich frage mich, wo du sein wirst,mi chiedo dove sarai,
wie du in meinen Armen warst,come sei stata nelle mie braccia
das wird sich nie wiederholen.non si ripeterà mai.

Sie war meine Frau und jetzt ist sie nicht mehr hier,Era la donna mia ed ora non c'è più,
ich habe sie weggeschickt, dann hast du sie genommen,io l'ho mandata via, poi l'hai presa tu,
ich, der ich dachte, ich mache nie einen Fehler, nie, nie,io che credevo di non sbagliare mai, mai, mai,
ich würde sie mir zurückwünschen, aber sie gehört dir.la rivorrei ma lei è legata a te.

Sie war meine Frau und jetzt ist sie nicht mehr hier,Era la donna mia ed ora non c'è più,
ich habe sie weggeschickt, dann hast du sie genommen,io l'ho mandata via, poi l'hai presa tu,
ich, der ich dachte, ich mache nie einen Fehler, nie, nie,io che credevo di non sbagliare mai, mai, mai,
ich würde sie mir zurückwünschen, aber sie gehört dir.la rivorrei ma lei è legata a te.

Ich, der ich dachte, ich mache nie einen Fehler, nie, nie,Io che credevo di non sbagliare mai, mai, mai,
ich würde sie mir zurückwünschen, aber sie gehört dir.la rivorrei ma lei è legata a te.

Ich habe sie weggeschickt, dann hast du sie genommen,Io l'ho mandata via, poi l'hai presa tu,
ich, der ich dachte, ich mache nie einen Fehler, nie, nie,io che credevo di non sbagliare mai, mai, mai,
ich würde sie mir zurückwünschen, aber sie gehört dir.....la rivorrei ma lei è legata a te.....